CURRENT DIFFICULTIES in Dutch translation

• huidige moeilijkheden
• huidige problemen
• bestaande moeilijkheden
• actuele moeilijkheden

Examples of using Current difficulties in English and their translations into Dutch

If anything, current difficulties and the wide gap with the US should be an additional stimulus to accelerate completion of the Risk capital action plan RCAP.
In ieder geval zouden de huidige moeilijkheden en de brede kloof met de VS een extra stimulans moeten zijn om het actieplan voor risicokapitaal versneld uit te voeren.

Current difficulties in accessing financing through the banking system are jeopardising the ability of European businesses to invest in research,
De huidige moeilijkheden in verband met toegang tot financiering via banken zetten het vermogen van Europese ondernemingen om te investeren in onderzoek,

It also regards an up-turn in investments as the most effective way of overcoming our current difficulties, in particular unemployment.
Zij is eveneens de opvatting toegedaan dat een opleving van de investeringen te beschouwen is als het middel bij uitstek om de huidige moeilijkheden, vooral de werkloosheid, te boven te komen.

A lump sum of aid up to EUR 500 000 per company for the next two years, to relieve their current difficulties;
Een vast bedrag van 500 000 EUR steun per onderneming voor de komende twee jaar om hen uit hun huidige moeilijkheden te helpen.

things will not improve and the Union's current difficulties will not be resolved.
is er geen heil te verwachten en zullen de huidige moeilijkheden van de Unie geen oplossing krijgen.

In the light of the current difficulties on the EC steel market the Commission's view is that the relation between the aid intensity
In het licht van de huidige moeilijkheden op de EG-staalmarkt is de opvatting van de Commissie dat de verhouding tussen de subsidie-intensiteit en de mate van de voorgestelde

Rather than dwelling on the current difficulties and becoming doom
In plaats van bij de huidige problemen te blijven stilstaan

RECOGNIZES that the Commission's report has identified some of the main causes of the current difficulties in the sector, inter alia excess refining capacity in the Community as a whole.
ERKENT dat het verslag van de Commissie sommige van de belangrijkste oorzaken van de huidige moeilijkheden in de sector, zoals de raffinage-overcapaciteit in de Gemeenschap in haar geheel.

It is incomprehensible that with the current difficulties in various sectors,
Wie begrijpt dat bij de bestaande moeilijkheden in verschillende sectoren,

stressed the objective of overcoming the current difficulties and reaching a political agreement in public deliberation at the next Council Meeting on 2-3 June 2003.
opbouwende bijdragen van de delegaties en benadrukte het doel de huidige problemen te overwinnen en tijdens een openbaar debat in de volgende Raadszitting op 2-3 juni 2003 een politiek akkoord te bereiken.

easily able to navigate whatever the current difficulties might be, by aligning yourself
makkelijk in staat om de huidige moeilijkheden te navigeren, welke het ook mogen zijn,

recognised activity continues to this day, despite the society's current difficulties due to lack of government support because of the Ministry of Education's failure to fulfil its obligations.
erkende bezigheid gaat tot op de dag van vandaag verder, ondanks de actuele moeilijkheden van de instelling vanwege gebrek aan overheidssteun, omdat de minister voor onderwijs zijn verplichtingen niet nakomt.

whether on the causes of the current difficulties, on the possible timetable,
noch over de oorzaken van de huidige problemen, noch over de mogelijke tijdschema's,

In the light of the current difficulties on the EC steel market,
In het licht van de huidige moeilijkheden op de EG-staalmarkt is de Commissie van oordeel

On 17-18 June 2004 the European Council took note of the current difficulties in the peace process in Northern Ireland
Op 17-18 juni 2004 nam de Europese Raad kennis van de bestaande moeilijkheden in het vredesproces in Noord-Ierland en bevestigde beide regeringen te ondersteunen

Regardless of the current difficulties, we are convinced that the flooring market in Russia has great potential
Ongeacht de actuele moeilijkheden zijn wij ervan overtuigd dat de vloermarkt in Rusland op lange termijn een groot potentieel

many proposed changes, if implemented, would help to solve some of the current difficulties.
ze ten uitvoer werden gelegd, een aantal van de huidige problemen kunnen helpen oplossen.

Among the measures envisaged by the Commission for a fundamental reform of the CMO, which are the measures that provide the best solutions to the current difficulties of the wine sector?
Welke van de door de Commissie voorgenomen maatregelen voor een fundamentele hervorming van de GMO bieden de beste oplossingen voor de huidige moeilijkheden in de wijnsector?

confidence in the euro area and our ability to overcome current difficulties.
moeten we het vertrouwen in de eurozone en ons vermogen om de huidige problemen te overwinnen, herstellen.

As it has underlined in its declaration of 22 March 1995, the European Union is of the firm conviction that Nigeria's current difficulties stem from a lack of political progress.
Zoals zij in haar verklaring van 22 maart 1995 heeft benadrukt is de Europese Unie ervan overtuigd dat de huidige moeilijkheden in Nigeria te wijten zijn aan het uitblijven van politieke vooruitgang.