DECONSTRUCTING in Dutch translation

• deconstrueren
• deconstructing
• deconstructie
• af te breken
• ontleedde

Examples of using Deconstructing in English and their translations into Dutch

then retired from his label in 2009 What he's most well-known for is deconstructing clothing and putting it back together in unique ways.
andere zeven jaar en schakelde uit zijn label in 2009 Wat hij is meest bekend om is deconstrueren kleding en zetten het weer bij elkaar op een unieke manier.

Faced with racism and anti-Muslim prejudice, and after deconstructing traditionalist male-centered beliefs in her own culture,
Geconfronteerd met racisme en antimoslimvooroordelen en na het ontleden van traditionele op de man gerichte opvattingen in haar eigen cultuur,

Citizens' Rights could consider it as deconstructing the acquis communautaire.
rechten van de burger het zou kunnen beschouwen als een afbraak van het acquis communautaire.

as an educator it can play an integral part in deconstructing negative gender stereotypes.
opvoeders kunnen een integrale rol spelen bij het deconstrueren van negatieve genderstereotypen.

was praised for“deconstructing stereotypes rather than enforcing them” and“milking incongruity between expectations
werd geprezen voor“Deconstructing stereotypen in plaats van handhaving van hen” en“melken incongruentie tussen verwachtingen

intent thus displacing and deconstructing the roles of reader and writer, performer and audience.
van performer en publiek, los te weken en af te breken.

Students could also deconstruct and annotate burial tombs in a storyboard format.
Studenten kunnen ook grafgraven deconstrueren en annoteren in een storyboardformaat.

They are deconstructed, turned inside out.
Ze worden gedeconstrueerd, binnenste buiten gekeerd….

Yes, we must carefully deconstruct the false beliefs that our consciousness has contaminated.
Ja, we moeten nauwgezet deconstrueren de valse overtuigingen die ons bewustzijn besmet heeft.

Deconstructed, unlined upper crafted from a grey nubuck.
Gedeconstrueerd en ongevoerd bovenwerk van grijs nubuck.

The dancers themselves deconstruct and reconstruct Brian Eno's songs.
De dansers zelf deconstrueren en reconstrueren Brian Eno's songs.

For every‘meeting place' they deconstruct existing communication technologies and strategies;
Voor elke‘ontmoetingsplek' deconstrueren zij bestaande communicatie technologieën en strategieën;

Free Real-time strategy, deconstructed- now with constellations of gameplay modes.
Kosteloos Real-time strategy, gedeconstrueerd- nu met sterrenbeelden van gameplay modes.

Deconstruct a pair of shorts to see how they work.
Deconstrueren een paar shorts om te zien hoe ze werken.

The truck was deconstructed so we do.
De wagen is gedeconstrueerd, dus wij.

Deconstructed this and rehydrated that.
Gedeconstrueerd dit, gerehydrateerd dat.

Together we will reflect on and deconstruct the question.
Die vraag gaan we eerst onderzoeken en deconstrueren.

their scores will be deconstructed.
films worden gedeconstrueerd.

the multitude of perspectives deconstruct the national memories.
de veelheid van perspectieven deconstrueren de nationale herinneringen.

their scores were deconstructed.
films werden gedeconstrueerd.