DEFINED IN ARTICLES in Dutch translation

• omschreven in de artikelen
• gedefinieerd in de artikelen
• zijn omschreven in de artikelen

Examples of using Defined in articles in English and their translations into Dutch

The concept of external administrative investigation as defined in Articles 2 and 3 of Regulations(EC)
Het begrip"administratief onderzoek" zoals omschreven in artikel 2 en 3 van de Verordeningen(EG) nr. 1073/1999 en(Euratom)

Category 2 material as defined in Articles 4 and 5 respectively of Regulation(EC)
categorie 2-materiaal zoals gedefinieerd in artikel 4, respectievelijk artikel 5 van Verordening(EG)

The remaining 60% will be retained as aid for farmers producing potatoes intended for the manufacture of potato starch, as defined in Articles 93 and 94 of Council Regulation(EC) No 1782/20033.
De resterende 60% wordt gehandhaafd als steun voor landbouwers die voor de zetmeelproductie bestemde aardappelen produceren, overeenkomstig het bepaalde in de artikelen 93 en 94 van Verordening(EG) nr. 1782/2003 van de Raad3.

Appeal against a student progress monitoring measure as defined in Articles 80, 81
Tegen een maatregel van studievoortgangbewaking zoals omschreven in de Artikels 80, 81 en 81bis kan beroep ingesteld worden

AIDS: The social policy pursued by the High Authority/Commission involves the use of various financial instruments defined in Articles 54 to 56 of the ECSC Treaty.
VAN LENINGEN EN STEUN: Het sociaal beleid van de Hoge Autoriteit/Commissie houdt in dat er gebruik wordt gemaakt van een aantal financieringsinstrumenten die zijn vastgelegd in de artikelen 54-56 van het EGKS-Verdrag.

registered in the Community which are authorised to carry out their fishing activities in the fisheries defined in Articles 3 and 6.
hun vlag voeren en in de Gemeenschap geregistreerd zijn en die visserijactiviteiten mogen uitoefenen in de visserijtakken als omschreven in de artikelen 3 en 6.

Member States may subsequently replace vessels entered on their list provided that the total fishing effort of vessels in any area and fishery defined in Articles 3 and 6 does not increase.
De lidstaten kunnen een in hun lijsten opgenomen schip later door een ander vervangen, mits de totale visserijinspanning van de vaartuigen in een gebied en visserijtak als omschreven in de artikelen 3 en 6 niet toeneemt.

It does however stipulate that'"Trafficking in human beings' means the offences defined in Articles 1, 2 and 3 of the
Zij definieert het begrip'mensenhandel' als'strafbare feiten die zijn omschreven in de artikelen 1, 2 en 3 van het kaderbesluit van de Raad'1 bedoeld is het kaderbesluit waarover de Raad tijdens zijn zitting van 27

Article 6(2) clarifies that where credit institutions falling within the scope of the proposed Regulation as defined in Articles 3 and 4, operate dedicated structures for buying
Artikel 6, lid 2, verduidelijkt dat wanneer kredietinstellingen die binnen het toepassingsgebied van de voorgestelde verordening als omschreven in de artikelen 3 en 4 vallen, daarvoor aangewezen structuren gebruiken voor het kopen

is construed in the light of the Treaty objectives as a whole, as defined in Articles 2 to 4, it does not prevent the grant of State aid which may further the attainment of those objectives.
uitgelegd in het licht van alle doelstellingen van het Verdrag, zoals deze zijn omschreven in de artikelen 2 tot en met 4, beoogt niet in de weg te staan aan de toekenning van staatssteun die kan bijdragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen van het Verdrag.

the services they supply, as defined in Articles 5, 6
van de leveringen van goederen en diensten in de zin van de artikelen 5, 6 en 28 bis, lid 5,

at all times, own funds, as defined in Articles 57 to 61, 63, 64 and 66 of Directive 2006/48/EC.
zij te allen tijde eigen vermogen aanhouden als omschreven in de artikelen 57 tot en met 61, 63, 64 en 66 van Richtlijn 2006/48/EG.

The ESC agrees the“characteristics of the Registry” and“obligations of the Registry” as defined in Articles 2 and 3 of the proposed Regulation
Het ESC stemt in met de"kenmerken van het register" en de"verplichtingen van het register" zoals omschreven in de artikelen 2 en 3 van de voorgestelde verordening, en staat achter het

where the legal person is a subsidiary of a parent undertaking as defined in Articles 1 and 2 of Directive 83/349/EEC,
de onderneming in het voorgaande boekjaar; wanneer de rechtspersoon een dochteronderneming van een moederonderneming als gedefinieerd in de artikelen 1 en 2 van Richtlijn 83/349/EEG is,

Where the aims defined in Articles 2, 3 and 4 cannot otherwise be achieved,
In de gevallen waarin de doeleinden omschreven in de artikelen 2, 3 en 4 niet anders kunnen worden bereikt, nemen de Lid-Staten

In respect of holdings located in a region as defined in Articles 3 and 6 of Council Regulation(EC) No 1260/1999 of 21 June
Voor bedrijven in een regio als gedefinieerd in de artikelen 3 en 6 van Verordening(EG) nr. 1260/1999 van de Raad van 21 juni 1999 houdende algemene bepalingen inzake de Structuurfondsen(36)

receive training for terrorism as defined in Articles 7 and 8.
om training voor terrorisme te geven of te krijgen zoals omschreven in de artikelen 7 en 8.

to in Article 13, be subject to a more detailed inspection as defined in Articles 2.7 and 6.3 of Directive 95/21/EC.
bedoeld in artikel 13, onderworpen aan een uitgebreider inspectie als gedefinieerd in de artikelen 2, lid 7 en 6, lid 3, van Richtlijn 95/21/EG heeft plaatsgevonden.

of the Staff Regulations, survivors' pensions as defined in Articles 79 and 80 of the Staff Regulations.
77 van het Statuut, de invaliditeitsuitkering als bedoeld in artikel 78 van het Statuut en het overlevingspensioen als bedoeld in de artikelen 79 en 80 van het Statuut.

the achievement of the sector specific policy objectives in the field of infrastructures as defined in Articles 170 and 171 of the TFEU, and on the other hand,
enerzijds de verwezenlijking van de sectorspecifieke beleidsdoelstellingen op het gebied van infrastructuur, zoals gedefinieerd in de artikelen 170 en 171 van het VWEU, en anderzijds de vereenvoudiging van de EU-financieringsregels door synergieën binnen en tussen sectoren te benutten,