DEFINED IN ARTICLES in Italian translation

• definiti agli articoli
• definite agli articoli
• definito agli articoli
• la definizione degli articoli

Examples of using Defined in articles in English and their translations into Italian

the Commission in accordance with the responsibilities defined in Articles 3 and 13 of the Treaty on European Union to ensure the unity,
alla Commissione, secondo le competenze definite agli articoli 3 e 13 del trattato sull'Unione europea, di assicurare l'unitarietà, la coerenza

Each Member State shall take the measures necessary to ensure that the infringements defined in Articles 1 and 2 of Directive 2002/90/EC are punishable by effective, proportionate and dissuasive criminal penalties which may entail extradition.
Ciascuno Stato membro adotta le misure necessarie affinché gli illeciti definiti negli articoli 1 e 2 della direttiva 2002/90/CE siano passibili di sanzioni penali effettive, proporzionate e dissuasive che possono comportare l'estradizione.

The European Parliament participates in the process of adopting Community Acts both by exercising its powers within the framework of the procedures defined in Articles 189 Β
Il Parlamento europeo partecipa al processo che conduce all'adozione degli atti comunitari, esercitando le sue attribuzioni nel contesto delle procedure definite negli articoli 189 Β e 189 C,

in particular the responsibility of ISPs as defined in Articles 12 to 15 of the e-Commerce directive.
in particolare per quanto riguarda la responsabilità dei fornitori di accesso a come definiti negli articoli da 12 a 15 della direttiva sul commercio elettronico.

war crimes such as those defined in Articles 6, 7 and 8 of the Rome Statute of the International Criminal Court of 17 July 1998.
i crimini di guerra, quali definiti agli articoli 6, 7 e 8 dello statuto di Roma della Corte penale internazionale del 17 luglio 1998.

Eligible costs are defined in Articles 59 and 63(c)
I costi ammissibili sono definiti all' articolo 59 e all' articolo 63, lettera c,

adapt that criterion to the specific priority areas defined in Articles 9 and 13.
al fine di adattare tale criterio ai settori prioritari specifici definiti negli articoli 9 e 13.

receive training for terrorism as defined in Articles 7 and 8.
ricevere un addestramento a fini terroristici, come definito agli articoli 7 e 8.

The reduction of customs duties by the Community as provided for in Article 1 shall be subject to observance by Turkey of the normal conditions of competition defined in Articles 43 to 47 of the Additional Protocol;
La riduzione dei dazi doganali da parte delle Comunità, prevista all' articolo 1, è subordinata all' osservanza, da parte della Turchia, delle normali condizioni di concorrenza precisate negli articoli da 43 a 47 del protocollo aggiuntivo; in caso di pratiche di dumping,

Taxes on insurance premiums as defined in Article 3 of Council Directive 76/308/EEC15.
Imposte sui premi assicurativi come definite all'articolo 3 della direttiva 76/308/CEE del Consiglio15;

Activities defined in Article 2(c) of Directive 90/219/EEC(9);
Le attività definite all'articolo 2, lettera c, della direttiva 90/219/CEE(9);

Branch' means a branch as defined in Article 4(3) of Directive 2006/48/EC;
Succursale”: una succursale come definita all'articolo 4, punto 3, della direttiva 2006/48/CE;

This possibility is defined in article 6 of the aforementioned decision.
Questa possibilità è definita all'articolo 6 della suddetta decisione.

Framework Agreement: Framework Agreement for Payment Services, as defined in article I.
Contratto-quadro: contratto-quadro di servizi di pagamento come definito dall'articolo L.

Designation by the Member State of all the entities defined in Article 25;
La designazione, a cura dello Stato membro, di tutte le autorità definite all'articolo 25;

The principle of the universality of the budget is defined in Article 268.
Il principio dell'universalità del bilancio è enunciato all'articolo 268.

This Directive shall apply to cogeneration as defined in Article 3.
La presente direttiva si applica alla cogenerazione come definita all'articolo 3.

Data collected for the specific purposes defined in Article 2 will be stored only.
I dati raccolti per gli scopi specifici descritti nell'Articolo 2 saranno conservati solo per.

The EU's exit procedure is defined in Article 50 of the Lisbon Treaty of 2007.
La procedura di uscita dall'UE è definita all'articolo 50 del Trattato di Lisbona del 2007.

Social assistance is now defined in Article 2(18) on the basis of case law29.
L'assistenza sociale è ora definita all'articolo 2, punto 18, sulla base della giurisprudenza29.