REFERRED TO IN ARTICLES in Italian translation

• agli articoli
• agli artt
• all'articolo
• agli articolo
• agli artìcoli

Examples of using Referred to in articles in English and their translations into Italian

Most Member States also consider the conduct referred to in Articles 4 as punishable with lower penalties than the conduct referred to in Articles 2 and 3.
La maggior parte degli Stati membri inoltre considera la condotta di cui all'articolo 4 punibile con pene inferiori a quelle irrogate per la condotta di cui agli articoli 2 e 3.

The delegation of power referred to in Articles 4, 35, 33, 38, 25, 65, 70, 77, 85 and 95 shall be conferred on the Commission for an indeterminate period of time from the date of entry into force of this Directive.
La delega di potere di cui agli articoli 4, 35, 33, 38, 25, 65, 70, 77, 85 e 95 è conferita alla Commissione per una durata indeterminata a decorrere dal data di entrata in vigore della presente direttiva.

Financial Assistance referred to in Articles 20 and Article 21(a) to(f)
Possono beneficiare dell'assistenza finanziaria di cui all'articolo 20 e all'articolo 21, lettere da a a f,

The delegation of power referred to in Articles 7, 10, 11, 20 and 26 to 28 of this Regulation shall be conferred on the Commission for an indeterminate period of time from the date of entry into force of the Regulation.
La delega dei poteri di cui agli articoli 7, 10, 11, 20 e da 26 a 28 del presente regolamento è conferita alla Commissione a tempo indeterminato dall'entrata in vigore del presente regolamento.

The delegation of power referred to in Articles 6, 13, 19, 20, 23, 54, 59, 67 and 86 shall be conferred on the Commission for an indeterminate period of time from the date of entry into force of the present Directive.
La delega di poteri di cui all'articolo 6, 13, 19, 20, 23, 54, 59, 67 e 86, è conferita alla Commissione per una durata indeterminata a decorrere dal data di entrata in vigore della presente direttiva.

more of the offences referred to in Articles 1 and 2 of the European Convention on the Suppression of Terrorism;
perpetrazione di uno o più dei reati di cui agli articoli 1 e 2 della convenzione europea per la repressione del terrorismo;

cannot elapse before the end of the applicable 10 day period referred to in Articles 48 or 49 as appropriate.
non può terminare prima della fine del periodo applicabile di dieci giorni di cui all'articolo 48 o 49 secondo il caso.

No 178/2002 concerning emergency health measures shall apply mutatis mutandis to the derived products referred to in Articles 32, 33 and 36 of this Regulation.
n. 178/2002 riguardanti le misure sanitarie di emergenza si applicano, mutatis mutandis, ai prodotti derivati di cui agli articoli 32, 33 e 36 del presente regolamento.

The marketing authorization holder shall forthwith inform the competent authorities of any new information which might entail the amendment of the particulars and documents referred to in Articles 12 and 13(1)
Il titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio informa immediatamente l'autorità competente di qualsiasi nuova informazione che possa comportare modificazioni delle informazioni e dei documenti di cui all'articolo 12 e all'articolo 13, paragrafo 1,

shall be implemented in accordance with the procedures referred to in Articles 6 and 7 of Directive 2002/21/EC Framework Directive.
proporzionati e non discriminatori e sono attuati conformemente alla procedura di cui agli articoli 6 e 7 della direttiva 2002/21/CE direttiva quadro.

The Commission shall adopt the implementing measures laid down in Article 2 of the Common Implementing Regulation on the basis of the programming documents referred to in Articles 11 and 13.
La Commissione adotta le misure di esecuzione di cui all'articolo 2 del regolamento di esecuzione comune in base ai documenti di programmazione di cui all'articolo 11 e all'articolo 13.

by the competent authorities, no later than the dates referred to in Articles 10, 11 and 12 of Regulation(EEC) No 1765/92.
le autorità competenti le ricevano non oltre le date di cui agli articoli 10, 11 e 12 del regolamento(CEE) n. 1765/92.

the Commission shall finalise a prospective study on the conditions for future application of the concepts referred to in Articles 3, 5 and 6 to lower airspace.
la Commissione mette a punto uno studio prospettico sulle condizioni per la futura applicazione dei concetti di cui agli articoli 3, 5 e 6 allo spazio aereo inferiore.

To conclude grant agreements for the implementation of the R& D activities as referred to in Articles 14 and 15, and service and supply contracts necessary for the operations of the ENIAC Joint Undertaking
Sssss conclude convenzioni di sovvenzione per l'attuazione delle attività di R & S, conformemente all'articolo 14 e all'articolo 15,

Articles imported duty-free by the persons referred to in articles 71, 72 and 74 may not be lent,
Gli oggetti importati in franchigia dalle persone menzionate agli articoli 71, 72 e 74 non possono costituire oggetto di prestito, locazione

Each application for authorisation for a medicinal product for veterinary use shall specifically include all the information and documents referred to in Articles 12, paragraph 3,
Ogni domanda di autorizzazione di un medicinale ad uso veterinario riguarda specificamente ed esclusivamente le informazioni e i documenti menzionati agli articoli 12, paragrafo 3, 13 bis

his authorised representative shall apply the procedures set out in the modules referred to in Articles 21, 22 and 23 before placing on the market products referred to in Article 21.
il suo mandatario espletano le procedure indicate nei moduli a cui si fa riferimento negli articoli 21, 22 e 23 prima dell'immissione sul mercato dei prodotti di cui all'articolo 2, paragrafo 1.

achieve the objective referred to in Articles 4 and 5d.
dopo l'adozione della direttiva)], per attuare l'obiettivo di cui all'articolo agli articoli 4 e 5d.

This Regulation shall not apply to securities given to ensure payment of the import an export duties referred to in Articles 1 and 10 of Council Directive 79/623/EEC 18.
Il presente regolamento non si applica alle cauzioni costituite per garantire il pagamento dei dazi all'importazione o all'esportazione, definiti agli articoli 1 e 10 della direttiva 79/623/CEE del Consiglio 18.

with the provisions and policies referred to in Articles 6 and 7.
presente regola mento e con le disposizioni e le politiche menzionate agli articoli 6 e 7.