REFERRED TO IN ARTICLES in Swedish translation

• avses i artiklarna
• avses i artikel
• nämns i artiklarna
• i enlighet med artiklarna
• åsyftas i artiklarna
• det hänvisas till i artiklarna

Examples of using Referred to in articles in English and their translations into Swedish

Upon receipt of the information referred to in Articles 2 and 3 above, the Participating Countries shall.
Efter mottagandet av den information som avses i artiklarna 2 och 3 skall de deltagande länderna.

The information and reports referred to in Articles 4(1)(b), 6,
De uppgifter och rapporter som avses i artikel 4.1 b,

Not to follow normal payment practices with respect to the principal or interest referred to in Articles 13 a, b and 14 a;
Att inte följa normal betalningspraxis med avseende på kapital eller ränta i enlighet med artiklarna 13 a, 13 b och 14 a.

The relevant competent authorities referred to in Articles 115 and 116 of Directive 2013/36/EU; and.
De relevanta behöriga myndigheter som avses i artiklarna 115 och 116 i direktiv 2013/36/EU, och.

Methods of analysis referred to in Articles 4(1)(c) and(d)
De analysmetoder som avses i artikel 4.1 c

The radiological surveillance of the working environment referred to in Articles 19(1)(b) and 20(1)(a)
Den radiologiska tillsyn av arbetsmiljön som nämns i artiklarna 19.1 b

A deduction shall be made in respect of the depreciation of fixed assets referred to in Articles 30 to 40.
Ett avdrag ska göras för avskrivning av anläggningstillgångar i enlighet med artiklarna 30-40.

For medicinal products for human use: an amendment to the contents of the documents referred to in Articles 8 to 12 of Directive 2001/83/EC;
För humanläkemedel: en ändring av innehållet i de handlingar som åsyftas i artiklarna 8-12 i direktiv 2001/83/EG.

Regulations and Articles referred to in Articles 152 and 153 shall continue to apply for the purpose of the establishment of the reference amounts referred to in Annex VII.”.
Förordningar och artiklar som det hänvisas till i artiklarna 152 och 153 skall fortsätta att tillämpas vid fastställandet av de referensbelopp som nämns i bilaga VII.”.

Verification of the recording of the prices referred to in Articles 17 and 24 of Regulation(EEC) No 1035/72.
Kontroll av den notering av priser som avses i artikel 17 och 24 i förordning(EEG) nr 1035/72.

Infrastructure managers' means those referred to in Articles 3 and 7 of Directive 91/440/EEC;
Med infrastrukturförvaltare menas de som avses i artiklarna 3 och 7 i direktiv 91/440/EEG.

For veterinary medicinal products: an amendment to the contents of the documents referred to in Articles 12 to 15 of Directive 2001/82/EC.
För veterinärmedicinska läkemedel: en ändring av innehållet i de handlingar som åsyftas i artiklarna 12-15 i direktiv 2001/82/EG.

All the information referred to in Articles 3 to 7 shall be sent to the Statistical Office of the European Communities no later than 30 June 1994.
All information som avses i artikel 3 7 skall sändas till Europeiska gemenskapernas statistikkontor senast den 30 juni 1994.

In the cases referred to in Articles 34, 38, 42, 43 and 44(1) of Regulation(EEC) No 3665/87.
I de fall som avses i artiklarna 34, 38, 42, 43 och 44.1 i förordning(EEG) nr 3665/87.

These arrangements include consultation of the Committees referred to in Articles 27 to 29 of Regulation(EEC) No 4253/88.
I dessa åtgärder ingår samråd med de kommittéer som avses i artikel 27-29 i förordning(EEG) nr 4253/88.

ANNEX V Financial provisions applying to Bulgaria and Romania referred to in Articles 16 and 17.
BILAGA V Finansiella bestämmelser som tillämpas på Bulgarien och Rumänien och som avses i artiklarna 16 and 17.

After the Committee has been consulted, the Commission may initiate the procedures referred to in Articles 5(2) and 53.
Efter att ha hört kommittén får kommissionen inleda de förfaranden som avses i artikel 5.2 och 5.3.

Such withdrawal shall be implemented in accordance with the procedures referred to in Articles 23, 32 and 33.
Ett sådant återkallande ska genomföras i enlighet med de förfaranden som avses i artiklarna 23, 32 och 33.

Amend or supplement the conditions for the recognition referred to in Articles 17 and 18.
Ändra eller komplettera de villkor för erkännande som avses i artiklarna 17 och 18.

Clearly refer to only those ingredients obtained according to the rules as referred to in Articles 6 and 7;
Avser uppenbarligen endast dem som har framställts i enlighet med de regler som avses i artikel 6 och 7.