REFERRED TO IN ARTICLES in Polish translation

• mowa w art
• określonych w art
• wymienionych w art
• określonej w art
• mowa w artykułach
• określone w art
• określonych w artykułach
• określonymi w art
• mowa w artykulach

Examples of using Referred to in articles in English and their translations into Polish

Member States shall ensure that the attempt to commit the offences referred to in Articles 3 to 6 is punishable as a criminal offence.
Państwa członkowskie zapewniają, by usiłowanie popełnienia przestępstw, o których mowa w art. 3-6, było karane jako przestępstwo.

The names, descriptions and particulars as to textile fibre content referred to in Articles 3 to 6
A Nazwy, opisy i dane szczegółowe w odniesieniu do zawartości włókien przędnych określone w art. 3-6

Member States shall inform the Commission of their appointed point of contact for the purpose of exchanging information on the offences referred to in Articles 3 to 8.
Państwa członkowskie informują Komisję o swoich wyznaczonych punktach kontaktowych do celów wymiany informacji na temat przestępstw, o których mowa w art. 3-8.

Terrorist offences" means the offences referred to in Articles 1 to 3 of Council Framework Decision 2002/475/JHA of 13 June 2002 on combating terrorism(4);
Określenie"przestępstwa terrorystyczne" oznacza przestępstwa określone w art. 1-3 decyzji ramowej Rady 2002/475/WSiSW z dnia 13 czerwca 2002 r. w sprawie zwalczania terroryzmu[4];

Member States shall take the necessary measures to establish its jurisdiction over the offences referred to in Articles 3 to 7 where.
Państwa członkowskie podejmują środki niezbędne do objęcia swoją jurysdykcją przestępstw, o których mowa w art. 3-7, w przypadku gdy.

The financing plan shall be agreed in accordance with the decision-making procedure referred to in Articles 91 and 92.
Plan finansowania uzgadnia się na podstawie procedury dotyczącej podejmowania decyzji, o której mowa w art. 91 i art. 92.

renew any measure referred to in Articles 18 to 23.
prze dłużenia środka, o którym mowa w art. 18-23.

The Commission shall publish the research programmes referred to in Articles 7, 8 and 10, and also regular progress reports on their implementation.
Komisja publikuje programy badawcze wymienione w artykułach 7, 8 i 10 oraz regularne sprawoz dania na temat postępów w ich realizacji.

redress procedures referred to in Articles 21, 29,
procedur odwoławczych określony w art. 21,

T5 control copy" means the document referred to in Articles 471 to 495 of Regulation(EEC) No 2454/93;
Egzemplarz kontrolny T5" oznacza dokument, określony w art. 471-495 rozporządzenia(EWG) nr 2454/93;

an amendment to the contents of the documents referred to in Articles 8 to 12 of Directive 2001/83/EC;
zmianę w treści dokumentów określoną w art. 8-12 dyrektywy 2001/83/WE;

the limitation of doses referred to in Articles 6 to 11 thereof;
ograniczeń dawek, wymienionych w artykułach 6-11 tej dyrektywy;

other financial instruments, or a person or entity referred to in Articles 10 or 13.
posiadacz akcji lub innych instrumentów finansowych lub też osoba, o której mowa w art.

in part the supporting documents referred to in Articles 218 to 221.
część dokumentów uzupełniających określonych w art. 218-221.

The issuers must simultaneously send the information referred to in Articles 67, 68,
Emitenci muszą równocześnie rozesłać informacje określone w art. 67, 68,

Each Member State shall take the necessary measures to establish its jurisdiction over the offences referred to in Articles 1 to 4 where.
Każde Państwo Członkowskie podejmuje środki niezbędne do ustanowienia jurysdykcji w sprawach przestępstw określonych w art. 1-4, w przypadku gdy.

Portugal may maintain the quantitative restrictions on agricultural products referred to in Articles 77, 81, 244, 249 and 280 of the Act of Accession.
Portugalia mogą utrzymywać ograniczenia ilościowe na produkty rolne, określone w art. 77, 81, 244, 249 i 280 Aktu Przystąpienia.

Member States shall take the necessary measures to ensure that criminal offences referred to in Articles 3 to 5 are punishable by criminal sanctions which are effective, proportionate and dissuasive.
Państwa członkowskie podejmują niezbędne środki w celu zapewnienia karalności przestępstw, o których mowa w art. 3-5 poprzez nakładanie skutecznych, proporcjonalnych i odstraszających sankcji karnych.

Referred to in Articles 8d and 13 hereinafter individually referred to as"qualified entity" or"entity.
O których mowa w art. 8d i art. 13(zwanych dalej„kwalifikowanymi jednostkami” lub„jednostkami”)”.

The technical means for the transmission between Member States of the information referred to in Articles 47g;
Środki techniczne służące do przekazywania między państwami członkowskimi informacji, o których mowa w art. 47g;