REFERRED TO IN ARTICLES in Slovenian translation

• iz členov
• iz člena
• členov

Examples of using Referred to in articles in English and their translations into Slovenian

Adjusting the thresholds referred to in Articles 157 point(b)
O prilagoditvi mejnih vrednosti iz člena 157(b) in člena 158(1) Uredbe Komisije(ES,

of paragraph 1 of this Article, the information referred to in Articles 18, 19, 20 and 29 may be provided to the customer on one of the following media.
odstavka 1 tega člena se lahko informacije iz členov 18, 19, 20 in 29 stranki zagotovijo prek enega od naslednjih medijev.

The costs related with the activities of the ENTSO for Gas referred to in Articles 4 to 12 shall be borne by the transmission system operators and shall be taken into account in the calculation of tariffs.
Stroške, povezane z dejavnostmi ENTSO za električno energijo iz členov 4 do 12, krijejo operaterji prenosnih sistemov in se upoštevajo pri izračunu tarif.

By way of derogation from paragraphs 1 and 2, in the cases referred to in Articles 14c(b) or 14f of the Regulation, any entitlement to
Z odstopanjem od odstavkov 1 in 2 se v primerih iz člena 14c(b) ali 14f uredbe ohrani kakršna koli pravica do pomoči ob smrti,

means of transport, as referred to in Articles 208 to 216;';
prevozna sredstva iz členov 208 do 216;“;

The Union symbols referred to in Articles 12(2) and 23(2)
Določijo se simboli Unije iz člena 12(2) in člena 23(2) Uredbe(EU)

were applicable to public contracts in the special sectors corresponding to those referred to in Articles 3 to 7 of Directive 2004/17.
ne spada med določbe, ki se v skladu z njenim členom 206 uporabljajo za javna naročila v posebnih sektorjih, ki ustrezajo tistim iz členov od 3 do 7 Direktive 2004/17.

the support services referred to in Articles 23 to 27.
sprejema iz člena 11(1) in o podpornih storitvah iz členov 23 do 27.

implement all of the measures referred to in Articles 7 to 16.
njeni opremi, da se izvedejo vsi ukrepi iz členov od 7 do 16.

the border authority shall create the individual file of the person by entering the data referred to in Articles 14, 15 and 16 as applicable.
bil evidentiran v SVI, mejni organ za to osebo oblikuje individualno dokumentacijo, tako da vnese podatke iz člena 14, 15 ali 16.

flat-rate financing shall not affect the right of access to the statutory records of the beneficiaries for the purposes referred to in Articles 178 and 124.
stroškov na enoto ali financiranja po pavšalni stopnji ne vpliva na pravico dostopanja do zakonsko predpisanih evidenc upravičencev za namene iz členov 178 in 124.

(a) the production of drinking water by the entity concerned takes place because its consumption is necessary for carrying out an activity other than those referred to in Articles 3 to 7; and.
(a) zadevni subjekt proizvaja pitno vodo zato, ker je njena poraba potrebna za opravljanje dejavnosti, razen tistih iz člena 3 do 7; in.

the sums arising from the requirements referred to in Articles 39, 40
izhajajo iz zahtev, navedenih v členih 39, 40 in 41, ne vlaga v svoje vrednostne papirje

which is referred to in Articles 1 and 6 of the Treaty on European Union,
ki je navedeno v členih 1 in 6 Pogodbe o Evropski uniji in tudi v členu

imposing penalties on child victims of the offences referred to in Articles 3 and 4(a) for their involvement
ne kaznuje otrok žrtev kaznivih dejanj, opredeljenih v členu 3 in členu 4(a) zaradi njihovega sodelovanja v nezakonitih dejavnostih

prosecution of the offences referred to in Articles 2 to 6, allowing the possibility
opredeljenih v členih 2 do 6, da se omogoči izvajanje tajnih operacij vsaj v tistih primerih,

Technical specifications for the services referred to in Articles 17(1), 18(1)
Tehnične specifikacije za storitve, navedene v členih 17(1), 18(1) in 20(2),

Each Member State shall take the necessary measures to ensure that the offences referred to in Articles 2 to 6 are punishable by a maximum term of imprisonment of at least twelve years where at least one of the following circumstances applies.
Vsaka država članica sprejme potrebne ukrepe, s katerimi zagotovi, da se kazniva dejanja, opredeljena v členih 2 do 6, kaznujejo z zaporom do najmanj dvanajst let, kadar obstaja ena od naslednjih okoliščin.

the process of gradual approximation, referred to in Articles 230, 240, 249 and 253 of this Agreement, and its impact on the elimination of remaining obstacles to cross-border supply of services between the Parties.
je določen v členih 230, 240, 249 in 253 tega sporazuma, in njegovega učinka na odpravo preostalih ovir za čezmejno opravljanje storitev med pogodbenicama.

In taking any of the decisions referred to in Articles 12 to 15,
Pri sprejemanju katere koli izmed odločitev, navedenih v členih 12 do 15, ECB:( a)