OFFENCES REFERRED TO IN ARTICLES in Swedish translation

• brott som avses i artiklarna

Examples of using Offences referred to in articles in English and their translations into Swedish

The statistical data referred to in paragraph 2 shall, as a minimum, cover the number of offences referred to in Articles 3 to 7 reported to the Member States,
De statistiska uppgifter som avses i punkt 2 ska åtminstone omfatta uppgifter om antal brott som avses i artiklarna 3- 7 som rapporterats av medlemsstaterna, antal utredda ärenden,

The anonymised statistical data referred to in paragraph 2 shall, as a minimum, cover the number of offences referred to in Articles 3 to 7 reported to the Member States,
De anonymiserade statistiska uppgifter som avses i punkt 2 ska åtminstone omfatta uppgifter om antal brott som avses i artiklarna 3- 7 som rapporterats av medlemsstaterna, antal utredda ärenden,

An offence referred to in Article 3(a) is committed intentionally, or.
Ett brott som avses i artikel 3 a begåtts uppsåtligen, eller.

An offence referred to in Article 3(b) to h.
Ett brott som avses i artikel 3 b-h.

The offence referred to in Article 3(a) is committed with serious negligence, or.
Ett brott som avses i artikel 3 a begåtts av grov vårdslöshet, eller.

An offence referred to in Article 3(b) to(f)
Ett brott som avses i artikel 3 b-f begåtts uppsåtligen

Is the proceeds of an offence referred to in Article 3, or equivalent to either the full value or part of the value of such proceeds, or.
Utgöra vinning av ett brott som avses i artikel 3 eller helt eller delvis motsvara värdet av denna vinning, eller.

attempting to commit the offence referred to in Article 2 a criminal offence..
för att straffbelägga anstiftan, medhjälp och försök till brott som avses i artikel 2.

data which could be produced as evidence in criminal proceedings concerning an offence referred to in Article 3.
data som kan läggas fram som bevismaterial i brottmål som gäller ett sådant brott som avses i artikel 3.

of personal data relating to criminal convictions and offences referred to in Article 11; or.
av personuppgifter som rör fällande domar i brottmål och överträdelser som avses i artikel 10.

Member States shall take the necessary measures to ensure that an offence referred to in Article 2 is punishable by penalties of a maximum of at least five years of imprisonment.
Medlemsstaterna ska vidta de åtgärder som är nödvändiga för att sörja för att ett brott som avses i artikel 2 är belagt med ett maximistraff på minst fem års fängelse.

Member States shall take the necessary measures to ensure that an offence referred to in Article 2 is punishable by penalties of a maximum of at least ten years of imprisonment where it has been committed in any of the following circumstances.
Medlemsstaterna ska vidta de åtgärder som är nödvändiga för att sörja för att ett brott som avses i artikel 2 är belagt med ett maximistraff på minst tio års fängelse, om brottet har begåtts under någon av följande omständigheter.

Member States shall take the necessary measures to ensure that an offence referred to in Article 3 is punishable by effective,
Medlemsstaterna ska vidta de åtgärder som är nödvändiga för att sörja för att ett brott som avses i artikel 3 är belagt med effektiva,

Each Member State shall take the necessary measures to ensure that an offence referred to in Article 1 is punishable by terms of imprisonment with a maximum penalty of not less than ten years where it has been committed in any of the following circumstances.
Varje medlemsstat ska vidta de åtgärder som är nödvändiga för att sörja för att ett brott som avses i artikel 1 är belagt med ett maximistraff på minst tio års fängelse, om brottet har begåtts under någon av följande omständigheter.

Each Member State shall take the necessary measures to ensure that an offence referred to in Article 1 is punishable by terms of imprisonment with a maximum penalty of not less than twelve years where it has been committed in any of the following circumstances.
Varje medlemsstat ska vidta de åtgärder som är nödvändiga för att sörja för att ett brott som avses i artikel 1 är belagt med maximistraff på minst tolv års fängelse, om brottet har begåtts under någon av följande omständigheter.

An offence referred to in Article 2 of the 1995 Convention on the establishment of a European Police Office(Europol Convention), or in the Annex to that Convention, as amended, or.
Brott som avses i artikel 2 i 1995 års konvention om upprättandet av en europeisk polisbyrå(Europolkonventionen) eller i bilagan till den konventionen i dess ändrade lydelse, eller.

attempt to commit an offence referred to in Article 1 is punishable.
medhjälp eller försök till ett brott som avses i artikel 1 är straffbelagda.

each Member State shall take the measures necessary to ensure that the offences referred to in Article 6(1) of Directive 2003/…/EC are punishable, pursuant to Article 6(5)(a),
juridiska personer skall varje medlemsstat vidta nödvändiga åtgärder för att försäkra sig om att de överträdelser som avses i artikel 6.1 i direktiv 2003/…/EG i enlighet med artikel 6.5 a beläggs med bötesstraff

For an offence referred to in Article 4 and Title III to be punishable, it shall not be
För att en gärning som avses i artikel 4 och i avdelning III ska vara straffbar ska det inte vara nödvändigt

Article The State Party in the territory under whose jurisdiction a person alleged to have committed any offence referred to in article 4 is found shall in the cases contemplated in article 5,
Den konventionsstat som har jurisdiktion över territorium inom vilket en person påträffas som påstås ha begått ett brott som avses i artikel 4, skall i fall som avses i artikel 5, om den inte utlämnar denna person,