Examples of using Didn't have to go in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I didn't have to go diving, Einstein.
Ik hoefde niet te gaan duiken, Einstein.You didn't have to go.
Je hoefde niet te gaan.She didn't have to go.
Ze hoefde niet weg.But you didn't have to go lollygagging with that--.
Maar je hoefde niet te gaan lanterfanten.I wish you didn't have to go.
Ik wou dat je niet hoeft te gaan.Oh, she didn't have to go anywhere.
Oh, zij hoefde niet weg.He didn't have to go.
Hij had niet hoeven gaan.Lucille didn't have to go.
Lucille had niet weg hoeven gaan.If I didn't have to go, I would eat the whole cake.
Als ik niet weg moest, at ik alles op.He didn't have to go and be a copper.
Dat zegt The thing is, she didn't have to go through that ceremony.
Waar het om draait is, ze hoefde niet mee te doen met de ceremonie.You know, Lucille didn't have to go. Sure.
Weet je, Lucille hoefde niet weg te gaan. Natuurlijk.Sure. You know, Lucille didn't have to go.
Weet je, Lucille hoefde niet weg te gaan.I wish I didn't have to go.
Ik I told you you didn't have to go.
Ik zei toch dat je niet hoefde mee te gaan.But the truth is… I didn't have to go when I did. .
Maar de waarheid is… dat ik niet weg had hoeven gaan.Wish we didn't have to go.
Jammer dat we weg moeten.I wish you didn't have to go at all.
Ik wou dat jullie niet hoefden gaan.We wish we didn't have to go there.
We zouden willen dat we daar niet heen hoefden.I wish we didn't have to go.
Ik wou dat we niet hoefden te gaan.
