DIDN'T HAVE TO GO in Turkish translation

• gitmek zorunda değildi
• gitmek zorunda olmasaydı
• gitmene gerek yoktu
• çıkmak zorunda
• girmene hiç gerek yoktu
• hiç girmemeliydik

Examples of using Didn't have to go in English and their translations into Turkish

You didn't have to go this far.
Bu kadarına hiç gerek yoktu.

Morgy's still angry I didn't have to go to City College.
Morgy, ben gece okuluna gitmek zorunda kalmadım diye hâlâ kızgın da.

Tom was the only one who didn't have to go.
Gitmek zorunda kalmayan tek kişi Tomdu.

We didn't have to go.
Gitmemiz şart değildi.

I wish you didn't have to go. I.
Seni ozleyecegim… Keske ayrilmak zorunda olmasaydin.

Mother, we didn't have to go buy that corn at the green grocer's.
Anne, bak, gidip… manavdan mısır almamıza hiç gerek yokmuş.

Didn't have to go to a psychiatrist like some people's kids.
Bazılarının çocuğu gibi psikiyatra gitmem gerekmedi.

Didn't have to go to some strange land.
Tuhaf yerlere gitmemiz gerekmiyordu.

Really didn't have to go to all this trouble.
Bu kadar zahmete girmenize gerek yoktu.

H wish youk didn't have to go So far?
Neden bu kadar uzağa gitmek zorundasın ki?

It didn't have to go that way.
Bu şekilde olmasına gerek yoktu.

Like some people's kids. Didn't have to go to a psychiatrist.
Bazı insanların çocukları gibi psikiyatristlere gitmek zorunda kalmadım.

Didn't have to go to a psychiatrist like some people's kids.
Bazı insanların çocukları gibi psikiyatristlere gitmek zorunda kalmadım.

Except I didn't have to go to Jupiter to get stupider.
Benim aptallaşmak için Jupitere gitmeme gerek kalmadığı dışında.

But it would have been nice if Leo didn't have to go to a better place in the process.
Leo daha iyi bir yere gitmek zorunda olmasaydı Bu güzel olurdu.

If she didn't have to go to Taiwan for a film, I would have brought her along.
Bir film için Tayvana gitmek zorunda olmasaydı, onu yanımda getirirdim.

Of course, on the upside the pregnant chicks didn't have to go to gym.
Tabii ki, iyi tarafından bakarsak, hamile fıstıkların jimnastiğe gitmesine gerek yok.

If Mama didn't have to go out to work, then you would have to go instead.
Annem işe gitmek zorunda olmasaydı, onun yerine senin gitmen gerekirdi.

When he proposed to put upstairs and downstairs loos every time they came in from the garden. in order that the kids didn't have to go upstairs I shall never forget the uproar that occurred.
Böylece çocuklar bahçeden geldiğinde her seferinde yukarı kata çıkmak zorunda kalmasınlar Onun yukarı ve aşağı katlara ayrı tuvaletler koyalım, teklifini yaptığında çıkan şamatayı asla unutmayacağım.

I shall never forget the uproar that occurred every time they came in from the garden. in order that the kids didn't have to go upstairs when he proposed to put upstairs and downstairs loos.
Böylece çocuklar bahçeden geldiğinde her seferinde yukarı kata çıkmak zorunda kalmasınlar Onun yukarı ve aşağı katlara ayrı tuvaletler koyalım, teklifini yaptığında çıkan şamatayı asla unutmayacağım.