END IN ITSELF in Dutch translation

• doel op zich
• einddoel op zich

Examples of using End in itself in English and their translations into Dutch

It is not only a means but also an end in itself.
Zij is niet slechts een middel maar ook een doel in zichzelf.

Competition is not an end in itself.
Concurrentie is geen doel op zichzelf.

A tool, not an end in itself.
Een hulpmiddel en niet het einddoel zelf.

Europe is not an end in itself.
Europa is geen doel op zichzelf.

The process of economic reform is not an end in itself.
Het proces van economische hervorming is geen doel in zichzelf.

However, mobility is not an end in itself.
Mobiliteit is echter geen doel op zichzelf.

EMU is not an end in itself.
De EMU is geen doel op zichzelf.

But the single currency is not an end in itself.
De eenheidsmunt is echter geen doel op zichzelf.

The single market is not an end in itself.
De eengemaakte markt is geen doel op zichzelf.

Improving cross-border information exchange is not an end in itself.
Grensoverschrijdende uitwisseling van informatie is geen doel op zichzelf.

The Single Market is about European integration and is not an end in itself.
De interne markt gaat over Europese integratie en is geen doel op zichzelf.

Budgetary consolidation cannot be an end in itself.
Begrotingsconsolidering is geen doel op zichzelf.

But this antagonism is not simply an end in itself.
Maar dit antagonisme is niet simpelweg een doel in zichzelf.

For us socialists, however, it is not an end in itself.
Voor ons socialisten is dit echter geen op zichzelf staand doel.

Joining the euro is not an end in itself.
Invoering van de euro is geen doel op zichzelf.

It is not an end in itself.
Het is geen doel op zichzelf.

The technology is not an end in itself.
Technologie is geen doel op zichzelf.

target is not an end in itself.
een doel voor de periode na 2010 zijn geen doelen op zich.

Mobility, however, is not an end in itself, but an instrument by which research results can be optimised.
Mobiliteit is echter geen doel in zichzelf, maar een instrument waarmee onderzoekresultaten kunnen worden geoptimaliseerd.

As a matter of fact, economic growth is not an end in itself and, of course, economic figures are not to be confused with the welfare of European citizens.
Economische groei is trouwens geen doel in zichzelf en economische cijfers mogen natuurlijk niet worden verward met het welzijn van de Europese burgers.