Examples of using End in itself in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
At the same time we believe that a good atmosphere is not an end in itself.
ونرى However, he said that autonomy should be seen as a means to an end and not an end in itself.
غير أنه قال بأنه ينبغي اعتبار الاستقلال الذاتي بمثابة وسيلة لتحقيق الغاية وليست الغاية في حد ذاتهاcooperation among developing countries should not be seen as an end in itself.
التجارة الإقليمية والتعاون فيما بين البلدان النامية على أنهما غاية في حد ذاتهماa nuclear disarmament treaty should not be an end in itself.
يكون إبرام معاهدة بشأن نزع السلاح النووي غايةً في حد ذاتهAs stated by Jeremy Reynolds,"cultural norms may encourage work as an end in itself or as a means to acquiring other things, including consumer products.".
وكما ذكر جيريمي رينولدز،"قد تشجع الأعراف الثقافية العمل كهدف في حد ذاته أو كوسيلة للحصول على أشياء أخرى، بما Reform is not an end in itself.
Trade is not an end in itself.
Reform is not an end in itself.
على أن الإصلاح ليس غاية في حد ذاتهReform was not an end in itself.
فالإصلاح ليس غاية في حد ذاتهWar is never an end in itself.
ليست الحرب غاية في حد ذاتها أبداDemocracy is not an end in itself.
والديمقراطية ليست غاية في حد ذاتهاTrade liberalization is not an end in itself.
فتحرير التجارة ليس غاية في حد ذاتهThis work is not an end in itself.
وهذا العمل ليس غاية في حد ذاتهBut dialogue is not an end in itself.
بيد أن الحوار ليس غاية في حد ذاتهGrowth cannot be an end in itself.
والنمو ﻻ يمكن أن يكون غاية في حد ذاتهThe review must not become an end in itself.
ولهذا يجب ألا يصبح الاستعراض غاية في حد ذاتهThus, coherence is not an end in itself.
بذلك لا يكون الاتساق غاية في حد ذاتهThe Register cannot be an end in itself.
السجل لا يمكنه أن يكون هدفا في حد ذاتهThe programme approach is not an end in itself.
والنهج البرنامجي ليس غاية في حد ذاتهCriminalising illegal residence is not an end in itself.
إن تجريم الإقامة غير القانونية ليس هدفاً في حد ذاته
