END IN ITSELF in Finnish translation

• itsetarkoitus
• päämäärä sinänsä
• päämäärä itsessään
• itseisarvo
• itse tarkoitus
• varsinainen päämäärä
• sinällään päämäärä
• itsetarkoituksena

Examples of using End in itself in English and their translations into Finnish

Gender equality is not merely an end in itself.
Sukupuolten tasa-arvo ei ole pelkkä itsetarkoitus.

However, competition is not an end in itself.
Kilpailu ei kuitenkaan ole päämäärä sinänsä.

Liberalisation can sometimes be a means to achieving this, but never an end in itself.
Vapauttaminen voi olla joskus keino tämän tavoitteen saavuttamiseen mutta ei koskaan itsetarkoitus.

Economic growth is not an end in itself.
Talouskasvu ei ole päämäärä sinänsä.

But I'm a Communist and the music mustn't be an end in itself.
Mutta minä olen kommunisti eikä musiikki saa olla itsetarkoitus.

An internal electricity market for Europe is not an end in itself.
Eurooppalaiset sähkön sisämarkkinat eivät ole päämäärä sinänsä.

Simplification is not an end in itself.
Yksinkertaistaminen ei ole päämäärä sinänsä.

However, a computer in the classroom is not an end in itself.
Tietokoneiden hankkiminen kouluihin ei kuitenkaan ole päämäärä sinänsä.

The conference was a great success but not an end in itself.
Konferenssi oli suuri menestys, mutta ei päämäärä sinänsä.

Fiscal consolidation has never been an end in itself.
Julkisen talouden vakauttaminen ei ole koskaan ollut päämäärä sinänsä.

its underlying political philosophy, competition is not an end in itself.
sen perustana olevassa poliittisessa ajattelutavassa kilpailu ei ole päämäärä sinänsä.

The organisation becomes an end in itself.
Järjestöstä tulee päämäärä itsessään.

The Euro is not an end in itself.
Euro ei ole tarkoitus sinänsä.

Research spending is only a means, however, not an end in itself.
Tutkimusmenot ovat kuitenkin vain keino eivätkä itse päämäärä.

But, for me, it is only a stage and not an end in itself.
Minulle se ei kuitenkaan ole kuin yksi vaihe eikä lopputulos sinällään.

Karin:”A financially-sound company which generates a profit has never been an end in itself.
Karin: Taloudellisesti terve, voittoa tuottava yritys ei ole sinänsä ollut ainoa tavoite.

With all due respect for the principle of competition, competition is not, however, an end in itself.
Kaikesta kilpailuperiaatteen tunnustamisesta huolimatta kilpailu sinänsä ei ole kuitenkaan tavoite.

Competition is not, as has already been said, an end in itself.
Kuten jo olemme kuulleet, kilpailu ei ole itsetarkoitus.

Göran says that music mustn't become an end in itself.
Göran sanoo, ettei musiikki saa muuttua itsetarkoitukseksi.

Maintaining a high level of environmental quality is not only an end in itself but may have wider benefits.
Ympäristön korkean laadun ylläpitäminen ei ole pelkästään itsetarkoitus, vaan siitä voi olla paljon hyötyä.