EQUAL STATUS in Dutch translation

• dezelfde status
• gelijke status
• gelijkwaardige status
• een gelijke status
• gelijk statuut
• gelijkstelling

Examples of using Equal status in English and their translations into Dutch

independent and recognizes equal status to all participants, guaranteeing the total impartiality of judgment.
onafhankelijk en erkent gelijke status aan alle deelnemers, waarborgen van de totale onpartijdigheid van oordeel.

Human rights are tackled primarily through the Equal Status Act, but there is no specific reference to social rights
De mensenrechten worden voornamelijk behandeld door de 'Equal Status Act', maar er is geen specifieke verwijzing naar sociale rechten

The rights of victims should be protected in such a way as to guarantee them equal status irrespective of Member State,
De rechten van slachtoffers moeten zodanig worden veiliggesteld, dat hun een gelijke positie, onafhankelijk van lidstaat,

The Equal Status Act 2000 extends some of these rights to the provision of goods
De Equal Status Act van 2000 breidt sommige van deze rechten uit tot goederen en dienstverlening

Several team teaching models(the observation, assistant teaching and equal status model) are implemented.
Diverse team teaching modellen worden toegepast(observatiemodel, assistent-leraarmodel en gelijke-statusmodel).

In the late 20th century, Inspector, we are obliged to give women equal status in the academic world.
Eind 20e eeuw zijn we hier verplicht om vrouwen evenveel status te geven.

Croats had equal status.
zolang Serven en Kroaten gelijkgerechtigd waren.

paid an average wage and had equal status to other commune members.
ze kregen een gemiddeld loon en hadden een status die gelijk was aan andere commune leden.

granted the Teutonic Knights an equal status with the Knights Hospitaller
verschafte de Duitse Orde weer een gelijke status als de Maltezer Orde

where all Commissioners have equal status, will therefore have to deal with its internal organisation in a way which allows for effective
waarin alle Commissieleden dezelfde status hebben, zal haar interne organisatie bijgevolg op zodanige wijze moeten opzetten

in compliance with the Constitutional Court's decisions on the equal status of its constituent peoples throughout BiH.
conform de beslissing van het Constitutionele Hof inzake de gelijke status van de constituerende volkeren van Bosnië en Herzegovina in het gehele land.

we did not manage to ensure equal status for all parties and to maintain a level playing field both for public
wij in het definitieve compromis niet een gelijkwaardige status voor alle partijen konden waarborgen en een gelijk speelveld voor zowel publieke

We believe that all the provisions of the Treaty have equal status and must be respected,
Wij zijn van mening dat alle bepalingen van het Verdrag dezelfde status hebben en moeten worden geëerbiedigd,

It is still not true that every citizen can initiate legal proceedings with equal treatment and equal status everywhere in the Union.
de rechtsgelijkheid in de Unie die nog steeds niet zo is dat elke burger op gelijke voet en met gelijke status overal in de Unie kan procederen.

such as the protection of pregnant women, the equal status of men and women,
bij voorbeeld bescherming van zwangere vrouwen, gelijkstelling van man en vrouw,

to ensure that social policy has an equal status alongside economic and employment policies
ervoor te zorgen dat het sociale beleid dezelfde status krijgt als het economisch

allows you to volunteer to claim an equal status in society.
vrijwilliger laat vordering gelijke status in de maatschappij.

participants wanted social stability- in the sense of social inclusion- to be given equal status in the thinking of the Commission and national governments.
aan sociale stabiliteit- in de zin van sociale solidariteit- in de gedachtegang van de Commissie en de nationale regeringen dezelfde status wordt gegeven.

as an official name of equal status.
een officiële naam van gelijke status.

that physical education is given equal status with other subjects on the timetable.
gezondheid in het vakkenpakket, en dat gymnastiek dezelfde status krijgt als andere vakken.