EQUAL STATUS in Italian translation

• pari status
• uguale status
• lo stesso status
• pari dignità
• eguale status
• di pari stato
• parità di status
• uno status paritario
• uguali dirirri
• stesso statuto
• all'equal status

Examples of using Equal status in English and their translations into Italian

True polygyny, where all the wives are of equal status and all the children equal,
La vera poligenia, in cui tutte le mogli sono di status uguale e tutti i figli sono uguali,

Recognising that now by giving Parliament equal status with the Council in the codecision procedure, is a tremendous step forward for the European Union.
Riconoscerlo ora dando uno status paritario al Parlamento e al Consiglio nella procedura di codecisione è un enorme passo avanti per l'Unione europea.

Can never be accorded equal status with men. The motion before us is,
Non possa mai venire accordato uno status uguale agli uomini. Questa assemblea ritiene

Paragraphs on"The equal status and human rights of women",
Grafi sulla"Condizione paritaria e diritti umani delle donne",

Because when two people of equal status. gift each other something, that's called a gift.
Perchè quando due persone dello stesso stato sociale si scambiano un regalo quello è un regalo.

The mandate of both bodies was extended by the Equal Status Act, which prohibits discrimination in the provision of goods
Il mandato di ambedue gli organismi è statoampliato dall'Equal Status Act, legge che vieta la discriminazione nella fornitura di beni

The equal status council, whose role has been widened by Parliament, has launched an Information campaign on this subject, In addition to which two measures were adopted.
Il consiglio per l'eguaglianza delle condizioni, su incarico del Parlamento, ha lanciato una campagna di Informazione nel settore.

The Community's official languages shall have equal status within the Committee, respecting the cultural diversity of the peoples of Europe.
Nel Comitato le lingue ufficiali della Comunità hanno lo stesso status, paritario, nel rispetto della diversità delle culture dei popoli europei.

Christian and Jewish subjects lost their equal status and again had to pay the jizya protection tax.
I cristiani e gli ebrei persero il loro stato di parità con i musulmani e dovettero tornare a pagare la tassa elettorale.

Husband and wife are companions living together and enjoy equal status in the home.
Marito e moglie sono compagni che vivono insieme e godono dello stesso status in casa.

Member States shall inform the public of the meaning of both symbols and grant them equal status in their national provisions regarding batteries
Gli Stati membri dovranno informare i consumatori riguardo il significato dei due simboli e provvedere affinché abbiano uguale posizione nelle disposizioni nazionali relative alle pile

The consequence of this is that there is scarcely any visible sign of women in rural areas enjoying equal status and equal rights.
Ne consegue che nelle regioni rurali non vi è praticamente traccia di donne che godano dello stesso statuto o degli stessi diritti.

that the Finnish language will enjoy equal status with the other languages.
il finlandese possa godere di pari status rispetto alle altre lingue.

they do not have equal status.
non hanno uno status di uguaglianza.

The texts in Irish are equally authentic and have equal status with those in all the other languages.
I testi redatti in irlandese fanno tutti ugualmente fede e hanno uno equivalente a quello dei testi redatti nelle altre lingue.

From the identification marks on imperial mediaeval documents to equal status in law for digital signatures!
Siamo passati dalle sigle apposte per l'esecuzione sui documenti imperiali del medioevo all'equiparazione giuridica delle firme digitali!

Humans should be a humble player who cannot claim the equal status with Nature.
Gli uomini dovrebbero essere umili giocatori che non possono pretendere una condizione pari a quella della natura.

driver enjoy equal status in their enjoyment of their extraordinary journeys.
conducente godono dello stesso status nelle emozioni dei loro straordinari viaggi.

Where all Commissioners have equal status, will therefore have to deal with its internal organisation in a way which allows for effective and collegial decision-making,
Affinché tutti i commissari abbiano pari status, occorrerà pertanto affrontare il problema della sua organizzazione interna in forme che consentano un processo decisionale efficace

the Council of Europe, the CLRAE had equal status with the Committee of Ministers
al Consiglio d'Europa il CPLRE ha lo stesso status del Comitato dei ministri