Examples of using First-reading in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Unfortunately we could not get a first-reading agreement, so in July 2008 I asked Parliament to endorse my report;
Jammer genoeg hebben wij geen overeenkomst in eerste lezing bereikt, zodat ik The PSE Group accepts that a great deal of Parliament's first-reading position has been accepted by the Council, and this will guarantee the universal service;
De PSE-Fractie accepteert dat heel wat van het standpunt in de eerste lezing van het Parlement door de Raad is aangenomen en dat dit een garantie zal zijn voor de universele dienst;that we can conclude our work on this dossier based on our first-reading position and get back to the most important issue of providing a reliable,
we ons werk aan dit dossier kunnen afsluiten gebaseerd op ons standpunt van de eerste lezing en kunnen terugkeren naar de belangrijkste zaak, namelijk zorgen voor een betrouwbare,First-reading position on the"Eurovignette" directive.
Standpunt in eerste lezing ten aanzien van de Eurovignet-richtlijn.Council's first-reading position on the EMSA regulation.
Standpunt van de Raad in eerste lezing ten aanzien van de EMSA-verordening.First-reading positions on rights of ship
Standpunten in eerste lezing ten aanzien van de rechten van scheepspassagiersThe European Parliament's position at first-reading is expected early in 2010.
Het standpunt in eerste lezing van het Europees Parlement wordt begin 2010 verwacht.A first-reading position was adopted by the European Parliament on 14 November 2007.
Parliament has moved from its first-reading position on the Electricity and Gas Directive.
het Parlement is afgestapt van zijn standpunt in eerste lezing ten aanzien van de richtlijn voor elektriciteit en gas.they pave the way for a first-reading arrangement.
The Council adopted its position at first-reading on a draft directive amending directive 2000/75/EC as regards vaccination against bluetongue 16696/11.
De Raad heeft zijn standpunt in eerste lezing vastgesteld over een ontwerp-richtlijn tot wijziging van Richtlijn 2000/75/EG wat vaccinatie tegen bluetongue betreft 16696/11.The European Parliament first-reading opinion is expected in Spring 2008.
Het advies van het Europees Parlement in eerste lezing wordt voorjaar 2008 verwacht.The European Parliament's first-reading opinion is expected for April 2007.
Het advies in eerste lezing van het Europees Parlement wordt Food labelling: adoption of the Council's first-reading position.
Etikettering van levensmiddelen: vaststelling van het standpunt van de Raad in eerste lezing.In writing. I supported this first-reading compromise agreement.
Schriftelijk.-(EN) Ik heb mijn steun gegeven aan dit compromis in eerste lezing.These concerns were eventually taken on board in the first-reading agreement with the European Parliament in October 2010.
Deze wensen werden uiteindelijk in het in eerste lezing met het Europees Parlement bereikte akkoord in oktober 2010 in aanmerking genomen.The committees and the Commission hope to come to very close first-reading agreement on two important instruments.
De parlementaire commissies en de Commissie hopen bij de eerste lezing heel dicht bij een akkoord te komen over twee belangrijke instrumenten.The common position of the Council has been negotiated together with the European Parliament in view of reaching a first-reading agreement.
Het gemeenschappelijk standpunt van de Raad werd in overleg met het Europees Parlement opgesteld teneinde in eerste lezing overeenstemming te bereiken.The European Parliament adopted its first-reading opinion on this proposal on 25 April 2007 8724/07, p.
Het Europees Parlement heeft zijn advies in eerste lezing over dit voorstel op 25 april 2007 aangenomen 8724/07, blz.The European Parliament first-reading opinion was adopted in April 2004
Het advies van het Europees Parlement in eerste lezing is uitgebracht 
