HE RECOGNISED in Dutch translation

• hij herkende
• erkende hij

Examples of using He recognised in English and their translations into Dutch

He recognised you?
Herkende hij je?

Maybe he recognised you, so you killed him.
Misschien herkende hij u, dus vermoordde u hem.

And he recognised my value.
Hij erkende mijn waarde.

Maybe he recognised me.
Misschien herkende hij me.

He recognised in their needs, and their suggestions, promptings by the Spirit.
In hun noden en in hun suggesties herkende hij de werking van de Geest.

trained eye, he recognised quality immediately.
geoefend oog herkende hij onmiddellijk kwaliteit.

He recognised the same thing in Daubigny's work.
In het werk van Daubigny herkende hij dat.

Do you think he recognised you?
Heeft ie je herkend?

He recognised him by the car and the cap he was wearing.
Hij had hem herkend aan zijn auto en aan de pet die hij op had..

He recognised me but I don't think he knows from where.
Hij heeft me herkend, maar ik denk niet dat hij weet waarvan.

Do you think he recognised me?
Zou hij me herkend hebben?

He recognised her and called someone about it.
Hij heeft haar herkend, en heeft iemand gebeld.

He recognised you without knowing you.
Hij had je herkend zonder je ooit te hebben gezien.

He recognised Vermeulen's talent
Deze onderkende Vermeulens talent

He recognised it in you the minute he saw you, Gareth.
Hij zag dat in jou zodra hij je ontmoette, Gareth.

He recognised Saul.
Hij had Saul herkend.

He recognised the girl who diverted the guard on the night of the kidnapping.
Hij herkent het meisje dat de bewaker afleidde.

That Officer Muller. He recognised me.
Die officier Müller heeft me herkend.

Someone was hiding in the hayloft, and he recognised me.
Iemand zat op de zolder en herkende me.

He recognised the role of the EESC
Hij erkent de rol van het EESC