HE RECOGNISED in Czech translation

poznal
known
met
recognized
recognised
seen
identified
poznává
recognizes
recognises
meets
she knows
uznal
acknowledged
recognised
admitted
recognized
gave
have accepted

Examples of using He recognised in English and their translations into Czech

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Carl said he recognised him in town today.
Carl říkal, že ho poznal ve městě,… ale já řekla, že to není možné.
I assume he recognised the killer instantly.
vraha okamžitě poznal.
He recognised, that those systems as well as socialism
Rozpoznal, že tyto systémy, stejně jako socialismus
And when your victim checked what you had dropped, he recognised the train ticket
A když oběť zjistila, co jste upustil, poznal tu jízdenku a udědomil si,
Lavoisier claimed HE had discovered oxygen,'because he recognised it as a new element.
Lavoisier prohlašoval, že objevil kyslík, protože to rozpoznal jako nový prvek.
the President actually said that he recognised the historic and current relationship.
ve skutečnosti řekl, že oceňuje historické a současné vztahy mezi našimi zeměmi.
Between our two countries. that he recognised the historic and current relationship Well, I saw the statement live on TV and the President actually said.
Viděla jsem to jeho prohlášení živě v telce a ve skutečnosti řekl, že oceňuje historické a současné vztahy mezi našimi zeměmi.
Fandor went to investigate the matter. He recognises Paulet and Eleve, two members of the Fantômas band.
Během sledování poznal Pauleta a Eleva, členy Fantomasovy bandy.
He recognises you.
Poznává vás.
If you bumped into him in the street, would he recognise you?
Kdybys do něj vrazil na ulici, poznal by tě?
He recognises me!
Poznává mě!
He recognises my voice now.
poznává můj hlas.
He recognises it as danger.
Poznává v tom nebezpečí.
How do you know he recognises you?
Jak víš, že tě poznává?
How could he recognise me, Andinio?
Jak mě mohl poznat, Andinio?
How could he recognise me, Andinio?
Jak by mě mohl znát, Andinio?
My driver. He recognises me.
To je můj šofér! Musel mě poznat.
He recognises me.
Musel mě poznat.
The Japanese Prime Minister has called for an'open Japan' policy, and that is partly because he recognises that Japanese industry is stultifying in its present environment.
Japonský premiér volal po politice"otevřeného Japonska" částečně proto, že si uvědomuje, že japonský průmysl v nynějších podmínkách skomírá.
He recognised me.
I onpoznal.
Results: 416, Time: 0.0619

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Czech