HE RECOGNISED in Polish translation

• rozpoznał
• on zna

Examples of using He recognised in English and their translations into Polish

He recognised the faces, the colours,
Rozpoznawał twarze, barwy,

Old bloke there said he recognised our girl.
Starszy koleś powiedział, że ją rozpoznaje.

Think he recognised me?
Myślisz, że mnie poznał?

Oh, God, I think he recognised me.
Boże, chyba mnie poznał.

I think he recognised me. Oh, God.
Boże, chyba mnie poznał.

He said he recognised the man.
Powiedział, że go rozpoznaje.

I assume he recognised the killer instantly.
że natychamiast rozpoznał zabójcę.

telling officers that he recognised one of the robbers as a regular customer in the shop.
informując funkcjonariuszy, że rozpoznał jeden z rabusiów jako stałego Klienta w sklepie.

And when your victim checked what you had dropped, he recognised the train ticket
A kiedy pańska ofiara sprawdziła, co pan upuścił, rozpoznała bilet kolejowy,

when your victim checked what you had dropped, he recognised the train ticket.
kiedy pańska ofiara sprawdziła, co pan upuścił, rozpoznała bilet kolejowy.

He recognised the voice as that of the Invisible Man,
On rozpoznał głos jak w Invisible Man,

In this regard, he recognised the key role of the EESC, attuned to citizens' views,
W tym względzie uznał kluczową rolę EKES-u w zapoznawaniu się ze zdaniem obywateli

As a young journalist, working in the local television, he recognised a need to document important changes happening in the country, and not covered by official media.
Jako młody dziennikarz pracujący w telewizji gdańskiej odczuwał ograniczenia narzucane przez państwowe media. Dostrzegł potrzebę dokumentowania ważnych zmian zachodzących w kraju- a których nie relacjonowano oficjalnymi kanałami.

The roots of the Greek Church go beyond the first mission of St Paul to Athens, for he recognised the religious zeal of the Hellenes.
Korzenie Kościoła greckiego pochodzą sprzed pierwszej wyprawy Św. Pawła do Aten, gdyż rozpoznał on religijny zapał u Hellenów.

He recognised that Europe's main problem was of a political nature
Przyznał, że główny problem Europy ma charakter polityczny

He recognises me!
Rozpoznał mnie!/!

Perhaps he recognises my skeleton.
Może rozpoznał mój szkielet.

He recognises my voice now.
Nieźle, poznaje mój głos.

Now, I'm a little scared'cause what if he recognises my voice?
A jak rozpoznał mój głos? Boję się?

How do you know he recognises you?
Skąd wiesz, że cię poznaje?