IMBALANCED in Dutch translation

• onevenwichtig
• onevenwichtige
• uit balans
• in onbalans
• imbalanced

Examples of using Imbalanced in English and their translations into Dutch

debilitating situation, there are always distorted or imbalanced beliefs and attachments which keep you imprisoned in a false, illusional reality.
slopende situatie zijn er altijd vervormde of onevenwichtige overtuigingen en gehechtheden die jullie gevangen houden in een valse, bedrieglijke werkelijkheid.

Many times the human nature becomes imbalanced as a Soul defers various lessons or experiences;
De menselijke aard raakt vaak uit balans doordat een Ziel verscheidene lessen of ervaringen uitstelt;

Investigations of metabolic pathways and disorders One of the most helpful tools to investigate imbalanced metabolic pathways is assessment of end products of a pathway.
Één van de nuttigste hulpmiddelen om te onderzoeken imbalanced metabolische wegen is beoordeling van eindproducten van een weg.

As you release the imbalanced, restrictive life patterns,
Wanneer jullie de onevenwichtige, beperkende levenspatronen,

These imbalanced traits have caused much of the pain and suffering in the world today because
Deze onevenwichtige eigenschappen hebben veel pijn en lijden veroorzaakt in de huidige wereld

An accumulation of recent evidence suggests that an imbalanced gut microbiome(dysbiosis) could lead to Alzheimer's disease and wider neuroinflammation through the gut-brain-axis.
Een accumulatie van recent bewijsmateriaal stelt voor dat darm microbiome(dysbiosis) kon tot bredere neuroinflammation van Alzheimer de ziekte en door de darm-hersenen-as leiden imbalanced.

Sometimes the Purity of the Animals quickly brings to surface anything imbalanced within Our biologies and thinking.
Soms brengt de Zuiverheid van de Dieren ogenblikkelijk alles wat in ons lichaam en denkwereld in onbalans is naar de oppervlakte.

This imbalanced allocation is inefficient statistically,
Deze onevenwichtige verdeling is inefficiënt statistisch gezien,

Also, see to it that you have no imbalanced or misaligned wheels,
Ook is te zien dat u geen onevenwichtig of verkeerd wielen,

The lower, drastically imbalanced third and lower fourth dimensions are gradually being returned to the original designed spectrum of duality.
Drastisch onevenwichtige derde en lagere vierde dimensies worden geleidelijk teruggebracht tot het oorspronkelijke ontworpen spectrum van dualiteit.

The endocannabinoid system was imbalanced in the prefrontal cortex of subjects with schizophrenia according to an analysis after death.
Het endocannabinoïdensysteem was onevenwichtig in de prefrontale cortex van personen met schizofrenie volgens een analyse na de dood.

This imbalanced allocation is inefficient statistically,
Deze onevenwichtige toewijzing is statistisch inefficiënt

Commission said was imbalanced.
die volgens zowel de Raad als de Commissie onevenwichtig was.

have all their existence in the imbalanced but stable state of the dynamically moving universe.
leefwerelden hebben allen hun bestaan in de onevenwichtige maar stabiele staat van het dynamisch bewegende bewegende universum.

You must endeavor to rise above the discordant dramas in your everyday life as you diligently strive to return to harmony any imbalanced and challenging relationships.
Jullie moeten trachten boven de disharmonische drama's in jullie dagelijks leven te staan terwijl jullie ijverig ernaar streven om relaties, die onevenwichtig en problematisch zijn, weer harmonieus te maken.

But even if you don't have balance- I have seen in Sahaja Yoga very imbalanced people get into the balance.
Maar zelfs al heb je geen evenwicht, ik heb in Sahaja Yoga heel onevenwichtige mensen in evenwicht zien komen.

Observing a dog tilting its head frequently is an indication that the dog feels imbalanced.
Het observeren van een hond kantelen zijn hoofd is vaak een indicatie dat de hond voelt onevenwichtig.

Is there a purpose for the Ego, this imbalanced side of the Inner Child?
Is er een doel voor het Ego, deze onevenwichtige kant van het Innerlijke Kind?

However, over time it became susceptible to the imbalanced, negative thought forms of the mental
Echter, na verloop van tijd werd het vatbaar voor de onevenwichtige, negatieve gedachtevormen van de mentale

At a soul level, they chose the overlay for the life's drama they would experience because they wished to overcome certain imbalanced frequency patterns from the past.
Op zielsniveau kozen zij het decor voor het levensdrama dat zij zouden ervaren omdat zij bepaalde onevenwichtige frequentiepatronen uit het verleden wilden overwinnen.