IMBALANCED in Finnish translation

• epätasapainoinen
• epätasapainossa
• epätasapainoisen

Examples of using Imbalanced in English and their translations into Finnish

The reasons are numerous, but the imbalanced property market over recent years has contributed to more empty homes stuck in probate.”.
Syyt ovat lukuisia, mutta epätasapainoiset kiinteistömarkkinat viime vuosina ovat osaltaan lisänneet tyhjää kotia, jotka ovat kiinni probateessa.

Imbalanced development of its generation capacities and transmission networks can lead to catastrophic consequences, social and economic collapse of societal structures.
Sähköntuotantokapasiteetin ja siirtoverkkojen epätasapainoisella kehityksellä voi olla katastrofaalisia seurauksia: se voi johtaa yhteiskunnan rakenteiden sosiaaliseen ja taloudelliseen romahdukseen.

European industrial policy in tackling imbalanced age pyramids(information report)(A-12; 6+6) CCMI-JULY.
EU-tason teollisuuspolitiikan rooli ikäpyramidien epätasapainon torjumisessa(tiedonanto)(A-12; 6+6) CCMI- heinäkuu.

But even if you don't have balance- I have seen in Sahaja Yoga very imbalanced people get into the balance.
Mutta vaikka tasapainoa ei olisikaan, olen nähnyt, että hyvin epätasapainoiset ihmiset tulevat tasapainoon Sahaja Yogan avulla.

The lack of preschool places and the imbalanced distribution of family tasks make reconciling work and home life problematic and hamper women's career advancement.
Esikoulurakenteiden puuttuminen ja kotitöiden jakaminen epätasaisesti aiheuttavat työ- ja yksityiselämän yhdistämisen ongelman, joka on vakava este naisten työuralla etenemiselle.

This imbalanced allocation is inefficient statistically,
Tämä epätasapaino jako on tehotonta tilastollisesti,

training remains limited and imbalanced, with those with the lowest levels of initial education, older people,
ammattikoulutukseen on edelleen vähäistä ja epäsuhtaista, sillä aikuiskoulutukseen osallistuvat vähiten alhaisen peruskoulutuksen saaneet,

since it would be imbalanced.
se ei ole tasapainoinen.

Commission said was imbalanced.
komission mielestä epäsuhtainen.

ISDS remains an imbalanced, highly expensive process accessible mainly to multinationals,
Sijoittajan ja valtion välinen riitojenratkaisu on edelleen epätasapainoinen, erittäin kallis prosessi,

harmful emissions and imbalanced development with an impact on social exclusion
haitalliset päästöt sekä epätasapainoinen kehitys, joka johtaa sosiaaliseen syrjäytymiseen

CS I did not vote for the controversial and imbalanced report of Mr Tarabella on gender equality either
CS Minäkään en äänestänyt jäsen Tarabellan kiistellyn ja epätasapainoisen, sukupuolten tasa-arvoa käsittelevän mietinnön puolesta. Pahoittelen,

the housing market is still prone to imbalanced development with serious supply constraints.
asuntomarkkinat ovat edelleen alttiit epävakaalle kehitykselle, joka voi rajoittaa vakavasti asuntojen tarjontaa.

So I'm crazy and chemically imbalanced.
Olen siis seonnut ja epätasapainoinen.

Yeah, she's only mildly chemically imbalanced.
Niin, hän on vain hieman häiriintynyt huumeista johtuen.

Yeah, she's only mildly chemically imbalanced.
Häiriintynyt huumeista johtuen. Niin, hän on vain hieman.

What is more, the Eurlings report struck me as imbalanced.
Tämän lisäksi jäsen Eurlingsin mietintö on mielestäni epätasapainoinen.

Maybe you're imbalanced because of the whole Magic School thing.
Olet kai epätasapainoinen sen Taikakoulun jutun takia.

Chemically imbalanced, but you have been right about a lot of things.
Hiukan epätasapainoinen, mutta olet ollut oikeassa monessa asiassa.

Ms Päärendson felt that the Commission's proposal was an imbalanced one.
Eve Päärendson pahoitteli komission ehdotuksen epätasapainosta luonnetta.