IMBALANCED in Polish translation

• niezrównoważony
• nierówne
• zachwianej
• niewyważone
• niezbalansowani
• brakiem równowagi
• niezrównoważone
• niezrównoważona

Examples of using Imbalanced in English and their translations into Polish

Apart from that, if the support of renewables is imbalanced, it threatens material supply chains for certain industries, such as forest-based industries10.
Ponadto jeśli wspieranie wykorzystywania odnawialnych źródeł energii jest niewyważone, zagraża to łańcuchom dostaw materiałów dla niektórych sektorów, takich jak przemysł związany z leśnictwem10.

European industrial policy in tackling imbalanced age pyramids.
europejskiej polityki przemysłowej w rozwiązywaniu problemu zachwianej piramidy wieku.

other hormones may also be imbalanced in the body.
innych hormonów może być również nierówne w organizmie.

European industrial policy in tackling imbalanced age pyramids information report.
europejskiej polityki przemysłowej w rozwiązaniu problemu zachwianej piramidy wieku raport informacyjny.

pollution and imbalanced development.
zanieczyszczeniem i brakiem równowagi rozwojowej.

leading to imbalanced hormonal level within our bodies
w związku z tym, prowadzące do nierówne poziom hormonów w naszym ciele

European industrial policy in tackling imbalanced age pyramids(information report)(A-12; 6+6) CCMI-JULY.
europejskiej polityki przemysłowej w rozwiązaniu problemu zachwianej piramidy wieku(raport informacyjny)(A-12; 6+6) CCMI- LIPIEC.

Imbalanced development of its generation capacities and transmission networks can lead to catastrophic consequences, social and economic collapse of societal structures.
Niezrównoważone rozwijanie zdolności w zakresie wytwarzania energii elektrycznej i sieci przesyłowych może mieć katastrofalne skutki i doprowadzić do zawalenia się socjalnych i gospodarczych struktur społecznych.

the vibrational frequencies of the imbalanced third- and lower-fourth dimensions are feeling
wibracjach częstotliwości niezrównoważonego trzeciego i niższego czwartego wymiaru czują się tak,

First, the selection of quasi permanent arbitrators would lead to an imbalanced pool of arbitrators which the investors would not necessarily trust.
Pierwszy, wybór quasi stałych arbitrów doprowadzi do braku równowagi puli arbitrów, które inwestorzy niekoniecznie zaufać.

as well as insufficient and geographically imbalanced monitoring in EU marine regions.
wiarygodnością danych, a także niedostatecznym i geograficznie nierównym monitoringiem w regionach morskich UE.

are often badly affected by imbalanced quotas and subsidies to other national fishing fleets.
często ponoszą straty wskutek niezrównoważonych kwot i dopłat dla innych krajowych flot rybackich.

parents should ensure that their teen is not involved in such an imbalanced relationship.
rodzice powinni upewnić się, że ich nastolatek nie bierze udziału w takiej relacji niezrównoważonej.

was more likely the result of the imbalanced brain chemistry caused?
bardziej była wynikiem Ale czy nie jest możliwe, niezbalansowanej chemii mózgu, spowodowanej jej wtedy niezdiagnozowaną chorobą?

Chemically Imbalanced is the fifth studio album by Atlanta-based rap duo Ying Yang Twins,
Chemically Imbalanced- piąty studyjny album grupy muzycznej Ying Yang Twins,

This imbalanced allocation is inefficient statistically,
Ten niezrÃ3wnowaÅ1⁄4ony podział jest nieefektywne statystycznie,

Of the imbalanced brain chemistry caused But isn't it possible
Miała mniej wspólnego z charakterem, że początkowa nieustępliwość

could provoke a dispute with manufacturers that consider the decision unfair and imbalanced.
mógłby wywołać spór z niektórymi producentami, którzy uważają, że taki wybór nie jest ani słuszny, ani wyważony.

You must endeavor to rise above the discordant dramas in your everyday life as you diligently strive to return to harmony any imbalanced and challenging relationships.
Musicie się postarać wznieść ponad nieharmonijne dramaty waszego dnia codziennego, sumiennie dążąc do wnoszenia harmonii w relacje zrównoważone i pełne wyzwań.

So, my parents were a mess, and I decided I would get some points of view from some of the most damaged and imbalanced people I knew.
Rodzicom padło na głowę,/więc postanowiłem zapytać o zdanie/najbardziej zrytych/i niestabilnych ludzi, jakich znam.