IMBALANCED in Romanian translation

• dezechilibrat
• dezechilibru
• neechilibrată
• dezechilibrată
• dezechilibrate
• instabilă

Examples of using Imbalanced in English and their translations into Romanian

Imbalanced development of its generation capacities
Dezvoltarea neechilibrată a capacităților ei de generare

I know you may be a little, um… Well, chemically imbalanced, but you have been right about a lot of things.
Ştiu că eşti puţin… dezechilibrat din punct de vedere chimic, dar ai avut dreptate în multe privinţe.

Imbalanced development of its generation capacities and transmission networks can lead to catastrophic consequences,
Dezvoltarea neechilibrată a capacităţilor ei de generare şi a reţelelor ei de transmisie poate duce la consecinţe catastrofice

But, remember, if you start to feel tired or imbalanced, you can always stop and get some water.
Dar, amintiți-vă, dacă începeți să vă simțiți obosit sau dezechilibrat, te poți opri oricând și de a lua niște apă.

disabled persons is extraordinarily imbalanced.
a persoanelor cu handicap este extrem de dezechilibrată.

And if you don't find it, you will be lost, imbalanced, and ultimately, spread too thin.
Şi dacă nu te regăseşti, vei fi pierdută, neechilibrată, şi cu prea multe pe cap.

Reactions from EU industry were less geographically imbalanced than of individuals and were unanimous.
Reacţiile industriei UE au fost mai puţin dezechilibrate din punct de vedere geografic decât cele ale particularilor şi au fost unanime.

designed to reduce imbalanced electrical charges.
proiectat pentru a reduce taxele electrice dezechilibrate.

The results of this study provide evidence that there are imbalanced serotonergic and dopaminergic pathways in dogs.
Rezultatele acestui studiu oferă dovezi că există căi serotoninergice și dopaminergice dezechilibrate la câini.

European industrial policy in tackling imbalanced age pyramids(information report)(A-12; 6+6)(CCMI-JULY).
naționale și europene în combaterea dezechilibrelor piramidei vârstelor(raport de informare)(A-12; 6+6)(CCMI- IULIE).

The lack of preschool places and the imbalanced distribution of family tasks make reconciling work and home life problematic and hamper women's career advancement.
Lipsa structurilor de educaţie preşcolară şi dezechilibrul între repartizarea sarcinilor casnice reprezintă o problemă în calea concilierii vieţii profesionale cu viaţa personală, reprezentând un obstacol considerabil în calea promovării profesionale a femeilor.

pollution and imbalanced development.
a poluării și a dezvoltării neechilibrate.

fatigue, imbalanced diet, childbirth, emotional shock.
oboseala, dezechilibrele alimentare, nașterea, șocurile emoționale… Utilizez corect produsul.

European industrial policy in tackling imbalanced age pyramids.
naţionale şi europene în combaterea dezechilibrelor piramidei vârstelor.

The solution to imbalanced testosterone is to seek medical assistance from your nearest clinic.
Soluția pentru testosteron dezechilibrat este să solicitați asistență medicală de la cea mai apropiată clinică.

The composition is very imbalanced: there are many very large companies,
Componența este foarte dezechilibrată: există foarte multe companii mari,

Here is a little overview on the balanced and imbalanced characteristics of the masculine
Iată o mică prezentare a caracteristicilor echilibrate și dezechilibrate ale trăsăturilor masculine

unveils its imbalanced treatment of the issue.
probează tratarea dezechilibrată a subiectului dat.

looked like it was written by a"more or less imbalanced" person.[6].
o persoană„mai mult sau mai puțin dezechilibrată”.[6].

Once imbalanced, it can take quite a bit of effort
O dată a dezechilibrata, poate dura destul de un pic de efort