IMBALANCED in Swedish translation

• obalanserad
• obalans
• ojämnt fördelad
• imbalanced
• obalanserat

Examples of using Imbalanced in English and their translations into Swedish

When the ECS is imbalanced, the sensations of pain can become enhanced, which is why many conditions
När ECS är obalanserat kan smärtkänslorna förhöjas och därför har många tillstånd

Imbalanced development of its generation capacities
En obalanserad utveckling av produktionskapaciteten

colleagues developed a probiotic that was designed to reduce the inflammation that arises when microbial species are imbalanced in the intestine.
framkallade Dickerson och kollegor ett probiotic att planlades att förminska inflammationen som uppstår, när den mikrobiella arten är imbalanced i inälvan.

The accessions which are to take place from 2005/2006 provide a historic opportunity for introducing a new system of financing which is fairer and less imbalanced than the present one.
Den utvidgning som inleds 2005/2006 utgör en historisk möjlighet att införa ett nytt finansieringssystem som är mer rättvist och mindre obalanserat än det nuvarande.

But the euro zone is a currency union with imbalanced growth and is surrounded by major political concerns.
Men det är en valutaunion med obalanserad utveckling och som omges av stora politiska orosmoln.

leaves problems unresolved and could provoke a dispute with manufacturers that consider the decision unfair and imbalanced.
skulle kunna skapa tvister med tillverkare som anser att beslutet är orättvist och obalanserat.

Migration and negative birth rates have lead to a declining population which is further threatened by an imbalanced age structure,
Utflyttning och negativa födelsetal har resulterat i en minskande befolkning som dessutom hotas av en obalanserad åldersstruktur, hög arbetslöshet

to let us know we have an imbalanced perspective and we're not loving, and we're not grateful.
låta oss veta att vi har ett obalanserat perspektiv, inte är kärleksfulla eller tacksamma.

especially when the skin feels stressed and imbalanced.
speciellt när huden känns stressad och obalanserad.

the opposition parties called the recognition"hasty, imbalanced and clumsily handled to boot.".
oppositionspartierna kallade erkännandet"förhastat, obalanserat och dessutom klantigt hanterat".

underutilization, and imbalanced power and cooling throughout the data center.
underutnyttjande och obalanserad effekt och kylning i hela datacentret.

If you follow the recommended diet, it helps to minimize complications related to an imbalanced food intake.
Om du följer den rekommenderade kosten så hjälper det till att minimera komplikationer i samband med ett obalanserat födointag.

the Faculty staff will not approve a selection of courses which results in an imbalanced workload.
fakultets personal kommer inte att godkänna ett urval av kurser som resulterar i en obalanserad arbetsbelastning.

The lack of preschool places and the imbalanced distribution of family tasks make reconciling work
Otillräcklig förskolestruktur och orättvis fördelning av ansvaret för familjen gör det svårare att få yrkesliv

and as you process these imbalanced energies, you are moving back into your center of power much more quickly.
när ni processar dessa obalanserade energier, rör ni er tillbaka till ert centrum av kraft mycket snabbare.

The process is very gradual, for the imbalanced energies are thrown out into the four-bodily system.
Processen sker mycket gradvis, för de obalanserade energierna kastas ut i de fyra kroppssystemen.

The reasons are numerous, but the imbalanced property market over recent years has contributed to more empty homes stuck in probate.”.
Skälen är många, men den obalanserade fastighetsmarknaden de senaste åren har bidragit till mer tomma hem som fastnat i probate.

As you clear your personal environment of the negative, imbalanced frequencies of the Third/Fourth Dimensions, you are gradually
När ni rensar era personliga omgivningar från negativa, obalanserade frekvenser från de Tredje/Fjärde Dimensionerna,

in other words, imbalanced information and a lack of communication between financiers and business proprietors.
alltså ojämn information och bristande kommunikation mellan finansiär och företagare.

our bacteria impacts a range of different functions and imbalanced microbiota can lead to disorders of several different areas, not just allergies.
våra bakterier påverkar en mängd olika funktioner och en störd mikrobiota kan leda till störningar på en lång rad olika områden, inte bara allergi.