IMPLEMENTATION OF THIS CONVENTION in Dutch translation

• uitvoering van dit verdrag
• toepassing van dit verdrag
• tenuitvoerlegging van dit verdrag
• uitvoering van deze overeenkomst

Examples of using Implementation of this convention in English and their translations into Dutch

I welcome this report, which arranges the implementation of this convention and the recommendations adopted by the North-East Atlantic Fisheries Commission(NEAFC), allowing the adoption of control and enforcement measures for all fishing
Ik ben verheugd over dit verslag waarmee een regeling wordt getroffen voor de tenuitvoerlegging van dit verdrag en de aanbevelingen van de visserijcommissie voor het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan(NEAFC). Daardoor kunnen controle-

of the infrastructure and the capacity necessary to manage chemicals to enable implementation of this Convention.
stoffen vereiste infrastructuur en capaciteit met het oog op de uitvoering van dit verdrag worden ontwikkeld.

scientifically appropriate manner in order to assess the state of the marine environment of the Baltic Sea area and ascertain the implementation of this Convention.
worden uitgevoerd ten einde de toestand van het mariene milieu van het Oostzeegebied te kunnen beoordelen en de tenuitvoerlegging van dit Verdrag zeker te kunnen stellen.

the establishment of a system with a view to facilitating the implementation of this Convention, in particular for mutual assistance in the event of an industrial accident,
over het opzetten van een systeem ter vergemakkelijking van de toepassing van dit Verdrag, in het bijzonder met het oog op wederzijdse bijstand in geval van een industrieel ongeval,

Any dispute between the Contracting Parties concerning the interpretation or implementation of this Convention which cannot be settled by negotiation shall be submitted to arbitration unless the parties to the dispute decide otherwise
Ieder geschil tussen de Overeenkomstsluitende Partijen met betrekking tot de uitlegging of de toepassing van deze Overeenkomst dat niet door onderhandeling kan worden beslecht, wordt, tenzij de partijen bij het geschil anders beslissen, op verzoek van één van hen,

The Parties shall report periodically on the implementation of this Convention.
De partijen doen regelmatig verslag van de toepassing van dit Verdrag.

GREVIO may adopt, where appropriate, general recommendations on the implementation of this Convention.
GREVIO kan indien passend algemene aanbevelingen aannemen voor de uitvoering van dit Verdrag.

The contracting parties shall inform their national parliaments of the implementation of this convention.
De Overeenkomstsluitende Partijen informeren hun nationale parlementen over de uitvoering van deze Overeenkomst.

More information about the implementation of this convention into Dutch legislation(in Dutch).
Meer informatie over de implementatie hiervan binnen de Nederlandse wetgeving.

It shall monitor implementation of this Convention and progress towards achieving the objectives set therein.
Het volgt de toepassing van de Overeenkomst en de vooruitgang die bij de verwezenlijking van de daarin omschreven doelstellingen wordt geboekt.

According to recital(3) in the preamble, implementation of this convention by the Member States is to be harmonised by the directive.
Volgens de derde overweging van de considerans wordt met de richtlijn beoogd de implementatie door de lidstaten van dit verdrag te harmoniseren.

where appropriate, through competent international organizations, in the implementation of this Convention at the sub‑regional, regional
via bevoegde internationale organisaties samen te werken met het oog op de toepassing van dit verdrag op subregionaal, regionaal

This includes the ratification, the conclusion and the implementation of the UN Convention including common European solutions within the framework of a managed and coordinated approach to the implementation of this convention.
Daartoe behoren ratificatie, sluiting en tenuitvoerlegging van het VN-Verdrag alsook gezamenlijke Europese oplossingen in het kader van een onderling samenhangend en gecoördineerd plan van aanpak ten aanzien van de tenuitvoerlegging van dit Verdrag.

Parties with economies in transition is essential to the successful implementation of this Convention.
die ontwikkelingslanden zijn en partijen met een overgangseconomie essentieel is voor een succesvolle uitvoering van dit verdrag.

The Contracting Parties shall transmit to the Organization reports on the measures adopted in the implementation of this Convention and of Protocols to which they are Parties,
De Verdragsluitende Partijen zenden de Organisatie rapporten over de maatregelen die zij in het kader van dit Verdrag en van de protocollen waarbij zij partij zijn,

It is important to ensure full implementation of the provisions of this Convention.
Het is belangrijk dat voor de volledige uitvoering van de bepalingen van dit verdrag wordt gezorgd.

The Commission shall draw the attention of any State which is not a Party to this Convention to any activity undertaken by its nationals or vessels which, in the opinion of the Commission, affects the implementation of the objective of this Convention.
De Commissie vestigt dc aandacht van staten die geen partij zijn bij dit Verdrag op eventuele activiteiten van hun onderdanen of vaartuigen die de verwezenlijking van het bij dit Verdrag gestelde doel naar dc mening van de Commissie nadelig beïnvloeden.

present to the Conference of the Parties, reports on measures which it has taken for the implementation of the provisions of this Convention and their effectiveness in meeting the objectives of this Convention.
bij de Conferentie van de partijen rapporten in betref fende maatregelen die zij heeft genomen ter uitvoering van de bepalingen van dit Verdrag en de doelmatigheid van die maatregelen voor de verwezenlijking van de doelstellingen van dit Verdrag.

line with the Convention, what does the Commission consider should be done to dramatically improve the implementation record of this Convention and would the Commission support punitive actions by the EU against the countries which fall far short of their obligations?
thans maatregelen tegen het witwassen van geld uitvoeren die in grote lijnen aan het verdrag beantwoorden- te geschieden om de mate van uitvoering van dit verdrag dramatisch te verbeteren, en zou de Commissie repressaillemaatregelen van de EU tegen de landen die hun verplichtingen niet nakomen, willen steunen?

Documents and certificates required to be produced for the purpose of the implementation of this Convention shall be exempted from authentication by diplomatic
Documenten en verklaringen die voor de uitvoering van dit Verdrag moeten worden overgelegd, zijn vrijgesteld van legalisering door diplomatieke