IMPLEMENTATION OF THIS CONVENTION in Italian translation

• l'attuazione della presente convenzione
• applicazione della presente convenzione

Examples of using Implementation of this convention in English and their translations into Italian

domestic violence(hereinafter referred to as"GREVIO") shall monitor the implementation of this Convention by the Parties.
è incaricato di vigilare sull'attuazione della presente Convenzione da parte delle Parti contraenti.

common European solutions within the framework of a managed and coordinated approach to the implementation of this convention.
incluse le soluzioni comuni europee nell'ambito di un approccio gestito e coordinato all'attuazione di questa convenzione.

more Member Statesarrd one or more ACP States may imped.e the implementation of this Convention.
più Stati ACP non devono essere di ostacolo all'applicazione della presente Convenzione.

including opportunities for providing input at the national level regarding implementation of this Convention;
compresa la possibilità di apportare contributi a livello nazionale in relazione all'attuazione della presente convenzione;

Parties with economies in transition relating to the implementation of this Convention.
ad economia in transizione ai fini dell'attuazione della presente convenzione.

sustainability of funding for activities relevant to the implementation of this Convention;
la regolarità del finanziamento delle attività connesse all'attuazione della presente convenzione;

The Secretary General of the Council of Europe shall communicate to the other Contracting Parties the information received from each of them in accordance with Article 2 above and shall keep the Committee of Ministers informed of the progress made in the implementation of this Convention.
Il Segretario generale del Consiglio d'Europa deve notificare alle altre Parti Contraenti le comunicazioni ricevute da ciascuna di loro in attuazione dell'articolo 2 precedentee tenere informato il Comitato dei Ministri riguardo all'avanzamento realizzato nell'attuazione della presente Convenzione.

on their Destruction, and to support full implementation of this Convention by States Parties.
a sostenere gli Stati parte per la piena attuazione di tale Convenzione.

the capacity necessary to manage chemicals to enable implementation of this Convention.
gestione dei prodotti chimici, onde favorire l'attuazione della presente convenzione.

For the purposes of the implementation of this Convention, the Contracting Parties shall facilitate the exchange of best available techniques,
Ai fini dell' applicazione della presente convenzione, le parti contraenti facilitano lo scambio della migliore tecnologia disponibile promuovendo in particolare:

identifiable manner of the amount of funding necessary and available for the implementation of this Convention, keeping in mind that the phasing out of persistent organic pollutants might require sustained funding,
prevedibile l' importo delle risorse finanziarie necessarie e disponibili per l' attuazione della presente convenzione, tenendo presente che l' eliminazione degli inquinanti organici persistenti può richiedere un finanziamento prolungato,

other intellectual property rights may have an influence on the implementation of this Convention, shall cooperate in this regard subject to national legislation
altri diritti di pro prietà intellettuale possono avere un influsso sull'applicazione della Convenzione, cooperano sotto questo aspetto, nell'osservanza delle legislazioni nazionali

which arranges the implementation of this convention and the recommendations adopted by the North-East Atlantic Fisheries Commission(NEAFC),
che dispone l'attuazione della Convenzione e delle raccomandazioni adottate dalla commissione per la pesca nell'Atlantico nord-orientale(NEAFC),

domestic violence(hereinafter referred to as"GREVIO") shall monitor the implementation of this Convention by the Parties.
e' incaricato di vigilare sull'attuazione della presente Convenzione da parte delle Parti contraenti.

the establishment of a system with a view to facilitating the implementation of this Convention, in particular for mutual assistance in the event of an industrial accident,
di mettere in piedi un sistema in vista di facilitare l' applicazione della presente Convenzione specialmente ai fini della mutua assistenza in caso di incidente industriale,

To assist Parties in the exchange of information related to the implementation of this Convention;
Assistere le parti nello scambio di informazioni concernenti l'attuazione della presente convenzione;

The Committee stressed the urgent need for ratification and rapid implementation of this Convention by the European Union.
Il Comitato ribadisce l'urgenza e necessità di una ratifica e di una attuazione rapida di tale convenzione da parte dell'Unione europea.

of interest for the proper implementation of this Convention.
che attengano alla corretta attuazione della presente convenzione.

Furthermore I call upon the EU and its Member States to commit ourselves to pursuing the implementation of this convention efficiently and as fast as possible.
Dopodiché chiedo loro di impegnarsi a perseguirne l'attuazione in maniera efficiente il più rapidamente possibile.

The Parties agree to cooperate, directly or, where appropriate, through competent international organizations, in the implementation of this Convention at the sub‑regional, regional and global levels.
Le parti convengono di cooperare all'attuazione della presente convenzione, direttamente o tramite le organizzazioni internazionali competenti a livello subregionale, regionale e mondiale.