IMPLEMENTATION OF THIS CONVENTION in French translation

• l'application de la présente convention
• mise en œuvre de la présente convention
• mise en oeuvre de la présente convention
• de l'application de la convention
• mise en application de cette convention

Examples of using Implementation of this convention in English and their translations into French

The three ministries heavily involved in the implementation of this Convention have representatives on the Commission.
Au sein de la CNDE sont représentés, entre autres, les trois ministères dont les structures interviennent fortement dans la mise en œuvre de cette convention.

The Singapore Government assures the Committee that it is open to constructive suggestions regarding the implementation of this Convention.
Le Gouvernement singapourien assure le Comité qu'il est ouvert à des suggestions constructives sur la mise en œuvre de la Convention.

One of the key activities is also the continuous training of all institutions involved in the implementation of this Convention.
Il insiste notamment sur l'importance de la formation continue dans toutes les institutions participant à l'application de la Convention.

We underscore the utmost importance of establishing an independent financial mechanism to make arrangements conducive to the implementation of this Convention.
Nous soulignons la grande importance que revêt l'établissement d'un mécanisme financier indépendant pour que les arrangements soient propices à la mise en oeuvre de cette convention.

To prepare for the Conference of the Parties reports on the work of the Secretariat and on the implementation of this Convention;
Préparer, à l'intention de la Conférence des Parties, des rapports sur le travail du Secrétariat et sur la mise en application de la Convention;

The Conference of the Parties shall keep under continuous review and evaluation the implementation of this Convention.
La conférence des parties suit et évalue en permanence l'application de la convention.

At each of its meetings the Conference of the Parties shall review the implementation of this Convention and may in particular.
A chacune de ses sessions, la Conférence des Parties procède à un examen de l'application de la présente Convention et peut, en particulier.

The Monitoring Committee shall ensure regular follow-up of the implementation of this Convention.
Le Comité de suivi est chargé d'assurer le suivi, à intervalles réguliers, de la mise en application de la présente Convention.

At their meetings, the Parties shall keep under continuous review the implementation of this Convention on the basis of regular reporting by the Parties,
Lors de leurs réunions, les Parties suivent en permanence l'application de la présente Convention sur la base de rapports communiqués régulièrement par les Parties

The States Parties shall meet regularly in order to consider and, where necessary, take decisions in respect of any matter with regard to the application or implementation of this Convention, including.
Les États parties se réuniront régulièrement pour examiner toute question concernant l'application ou la mise en œuvre de la présente Convention et, si nécessaire, prendre une décision, notamment.

Consider and submit to the Conference the draft report of the Agency on the implementation of this Convention, the report on the performance of its own activities
Étudie et présente à la Conférence le projet de rapport de l'Agence sur l'application de la présente Convention, le rapport sur l'exécution de ses propres activités

The Secretariat shall facilitate the exchange of information relating to the implementation of this Convention, including information provided by Parties,
Le secrétariat facilite l'échange des informations relatives à la mise en œuvre de la présente Convention, notamment les informations fournies par des Parties,

Prepare and submit to the Executive Council the draft report of the Agency on the implementation of this Convention and such other reports as the Conference
Établit et présente au Conseil exécutif le projet de rapport de l'Agence sur l'application de la présente Convention et tous autres rapports

facilities coming to its knowledge in the implementation of this Convention.
militaires dont elle a connaissance dans le cadre de l'application de la Convention.

Any question arising as to the interpretation or implementation of this Convention may be addressed by a Conference of the Parties convened in accordance with paragraph 3 of Article 31 Conference of the Parties.
Toute question relative à l'interprétation ou à la mise en œuvre de la présente Convention peut être traitée par une Conférence des Parties convoquée conformément au paragraphe 3 de l'article 31 Conférence des Parties.

financial resources related to the implementation of this Convention through bilateral, regional
des ressources financières liées à l'application de la présente Convention, par des voies bilatérales,

The first Conference of States Parties shall be responsible for reviewing the implementation of this Convention and may have additional mandates in accordance with decisions taken by the States Parties.
La première Conférence des États Parties est chargée d'examiner la mise en œuvre de la présente Convention et peut avoir des mandats additionnels selon les décisions prises par les États Parties.

to promote and review the implementation of this Convention.
pour promouvoir et examiner l'application de la présente Convention.

other measures taken for the implementation of this Convention.
autres prises pour la mise en œuvre de la présente Convention.

policies for ensuring the implementation of this Convention.
politiques visant à assurer l'application de la présente Convention.