IMPLORED in Dutch translation

• smeekte
• vroeg
• smeekten
• gesmeekt

Examples of using Implored in English and their translations into Dutch

in a traditional Jewish prayer men implored God;"….
in een oud joods gebed mannen God smeekten:'….

Yesterday the French filmmakers were assembled here; they reemphasized the subject of films and implored us not to abandon the promotion of films in Europe.
Gisteren nog kwamen de Franse filmmakers hier nogmaals aandacht voor de film vragen en verzochten zij ons de filmproduktie in Europa niet aan haar lot over te laten.

Remember ye implored the assistance of your Lord, and He answered you:"I will assist you with a thousand of the angels.
Toen jullie je Heer om hulp vroegen en Hij jullie verhoorde:"Ik versterk jullie met duizend engelen die achter elkaar aan komen.

So we fasted and implored our God for this, and he listened to our entreaty.
Daarom vastten wij en vroegen onze God om hulp, en hij verhoorde ons.

Whose help is to be implored against that which ye ascribe unto Him.
is Degene wiens hulp gevraagd wordt tegen wat jullie(Hem) toeschrijven.

Allah is to be implored for help in that which ye ascribe.
Allah is het Die om hulp wordt gevraagd bij wat jullie beschrijven.

But his physical exhaustion was so great that sometimes it was he who implored help.
Maar hij is lichamelijk zo zeer uitgeput dat hij soms degene is die om hulp smeekt.

the American State Secretary six times implored his Russian counterpart to keep hands off the Azaz corridor.
de Amerikaanse staatssecretaris zes keer smeekte zijn Russische tegenhanger van de handen van het Azaz gang te houden.

Satrughna fell at his feet and implored,"Master!
Shatrughna zich aan zijn voeten en smeekten:'Meester!

And recall when you implored your Lord for help
Toen jullie je Heer om hulp vroegen jullie met duizend engelen die achter elkaar aan komen.">

And if I implored you to marry me, you wouldn't?
En als ik u smeekte om met me te trouwen, zou u dat niet doen?

Remember ye implored the assistance of your Lord,
Toen gij hulp van uwen Heer hebt gevraagd, en hij u antwoordde: Waarlijk,

And implored him that they might only touch the fringe of his garment.
En zij smeekten Hem, dat zij alleen maar de kwast van zijn kleed mochten aanraken.

And if I implored you to marry me, you wouldn't? No.
En als ik u smeekte om met me te trouwen, zou u dat niet doen? Nee.

And recall when you implored your Lord for help
Toen gij hulp van uwen Heer hebt gevraagd, en hij u antwoordde: Waarlijk,

And*implored Him earnestly, saying,"My little daughter is at the point of death;
En bad Hem zeer, zeggende: Mijn dochtertje is in haar uiterste;

as a Socialist Minister in France once implored me.
een socialistische minister in Frankrijk mij eens bezwoer.

Then you must find the magic to star in your immediate environment!”, Lily implored.
Dan moet u de tovernaarster zoeken in uw naaste omgeving!”, bezwoer Lelie.

And We inspired to Moses when his people implored him for water,"Strike with your staff the stone,"
En Wij openbaarden aan Moesa, toen zijn volk hem om water vroeg:"Sla met je staf op de rots."

We implored them to have this violent nature removed from our programming,
We smeekten hen dit uit ons programma te halen… maar ze wilden een wapen.