IMPLORED in Hungarian translation

• könyörgött
• kértem
• könyörögtek
• könyörögtem
• könyörögtünk

Examples of using Implored in English and their translations into Hungarian

on the trip home, often implored for food by the hungry population.
az út során gyakran könyörögtek élelemért az éhes, helyi lakosok.

When Sarah implored Abraham to put away Hagar for mocking her son,
Így amikor Sára könyörgött Ábrahámnak, hogy kergesse el a szolgálót a fiával együtt,

The next day, Rockne spoke at a campus rally and implored the students to obey Walsh and refrain from further violence.
A következő nap, futballedző Knute Rockne beszélt egy campus rally és könyörgött a diákok, hogy engedelmeskedjenek a kollégium elnöke és tartózkodjanak a további erőszaktól.

suffer me any more, but let's have one more dinner together,” implored the Queen.
csak még egy vacsorát költsünk el együtt- könyörgött a királyné.

the president implored lawmakers to pass the American Jobs Act.
az elnök könyörgött a törvényhozóknak, hogy szavazzák meg a foglalkoztatási törvényt.

unity of the People of God are precious gifts that the Lord implored and for which he gave his life.
hogy Isten népének java és egysége értékes ajándékok, amelyekért az Úr könyörgött és életét is adta.

He implored her to save his honour and to sell her
Kérte őt, hogy mentse meg a becsületét,

as a Socialist Minister in France once implored me.
ahogy a francia Szociális Miniszter egyszer kérte tőlem.

remembered Allah and implored forgiveness for their sins- who forgives sins save Allah only?
és megbocsátást kérnek a bűneikért- és ki bocsáthatná meg a bűnöket, ha nem Allah?

Laham implored the Muslim majority not to consider Christians“a fifth column”.
Azzal a kéréssel fordult az ország muzulmán többségéhez, hogy ne tekintse a Nyugat"ötödik hadoszlopának" a szíriai keresztényeket.

Heaven implored us to interfere in a most positive way and ensure that the
A Mennyország megkért minket, hogy avatkozzunk be egy felettébb pozitív módon,

of their diligence and the various Ascended Masters that Heaven implored us to take on this first contact mission.
a Felemelkedett Mesterek munkája miatt kért meg minket a Mennyország, hogy vállaljuk fel ezt az első kapcsolatfelvételi küldetést.

And implored the crowd to vote for Enoch Powell to stop Britain becoming"a black colony".
És arra kérte a közönséget, szavazzon Enoch Powellre, hogy Nagy-Britannia ne váljon„fekete gyarmattá”.

Police officers later testified that Boudin exited the vehicle with her hands up and implored them to lower their weapons even as two more officers arrived.
Később a rendőrők azt állították, hogy Boudin feltartott kézzel szálllt ki az autóból, és figyelmeztette őket, hogy tegyék le a fegyvert, valamint az odaérkező két másik rendőrt is.

Vronsky implored her to be calm,
Vronszkij könyörgött neki, hogy nyugodjék meg,

When they had done this they threw themselves flat on the ground and implored the LORD never again to let them fall into such adversity,
Amikor ezzel elkészültek, a földre borultak és könyörögtek az Úrhoz, ne engedje, hogy még egyszer ilyen nagy nyomorúság szakadjon rájuk,

she might visit those who implored her aid.
hogy meglátogathassa azokat, akik segítséget kértek tőle.

explore if he chose; but she implored him to come back every little while
kutasson tovább, de könyörgött neki, hogy időnként jöjjön vissza,

Stephen implores Jesus to receive his spirit.
István könyörög Jézushoz, hogy fogadja be lelkét.

Stephen implores Jesus to receive his spirit.
István könyörög Jézusnak, hogy vegye magához az ő lelkét.