INITIAL REQUEST in Dutch translation

• eerste verzoek
• oorspronkelijke verzoek
• initiële aanvraag
• aanvankelijke verzoek
• eerste aanvraag
• initiële verzoek
• oorspronkelijke aanvraag

Examples of using Initial request in English and their translations into Dutch

After it is ascertained, following an initial request, that the inward and outward registers are kept in accordance with Title II
Na een eerste aanvraag, is vastgesteld dat de inslag- en uitslagregisters overeenkomstig titel II worden bijgehouden

10 March 1983, he submitted an initial request pursuant to Article 90(1) of the Staff Regulations of officials of the European Communities('the Staff Regulations') for a review of his classification.
van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen(hierna:„Statuut") een eerste verzoek om herziening van zijn indeling in.

Thirdly, five amendments- Amendments 1, 5, 6, 23 and 115- build on the initial request to establish a clear distinction between cooperation with industrialised countries
Ten derde zijn er vijf amendementen- de amendementen 1, 5, 6, 23 en 115- die berusten op het oorspronkelijke verzoek om een duidelijk onderscheid aan te brengen tussen samenwerking met geïndustrialiseerde landen

provided that your initial request is complete and processed.
ervan uitgaand dat uw eerste aanvraag compleet en verwerkt is.

In the event of such a dispute, the Parties shall endeavour to resolve the dispute by means of consultations within three months of the date of the initial request for consultations.
Indien een dergelijk geschil zich voordoet, pogen de partijen het op te lossen door overleg te plegen binnen de op de datum van het eerste verzoek om overleg volgende drie maanden.

Any other Member State shall have the right to join the initial request within a period of 20 working days from the date of its receipt by the Commission, during which time all national procedures relating to the concentration shall be suspended.
Elke andere lidstaat heeft het recht zich binnen twintig werkdagen vanaf de dag van ontvangst door de Commissie bij het oorspronkelijke verzoek aan te sluiten; gedurende die periode worden alle nationale procedures met betrekking tot de concentratie opgeschort.

He helped us redesign the kitchen which was the initial request but helped us even more with many design ideas for the living room
Hij hielp ons de keuken opnieuw te ontwerpen, wat het initiele verzoek was, maar hielp ons daarnaast verder nog met veel ontwerpideeën voor de woonkamer

At the meeting on 18 March the Council agreed to an initial request for nonautomatic carry-overs of nondifferentiated appropriations which the Commission had made on31 January 1991 on the basis of Article 7(3)
In zijn zitting van 18 maart 1991 heeft de Raad zijn goedkeuring gehecht aan een eerste verzoek om niet-automatische overdracht van ongesplitste kredieten, dat de Commissie op 31 januari 1991 had ingediend op basis van artikel 7, lid 3, van het Financieel

The Ombudsman considered that the Council's position as reflected in its decision of 8 July 2004 on the initial request for access to documents
De ombudsman was van oordeel dat het standpunt van de Raad, als weergegeven in zijn besluit van 8 juli 2004 inzake het eerste verzoek om toegang tot documenten

of the said employee, offering to help the complainant with his initial request, and expressing a wish that the unfortunate incident would not change the complainant's feelings towards the EU.
bood ze klager aan om te helpen met zijn oorspronkelijke verzoek en gaf ze te kennen dat ze hoopte dat het ongelukkige incident de gevoelens van klager jegens de EU niet negatief zou beïnvloeden.

This form should be used either when the initial request is made for derogation of an installation from the rules governing the form
Dit formulier moet hetzij worden gebruikt voor het aanvankelijke verzoek om een afwijking van de voorschriften voor de vorm en de periodiciteit van de rapporten voor een installatie, hetzij voor de invoer uit een derde land

Section 2: Registration policy principles The registrar will during the registration process always introduce the data of the customer that made the initial request for the registration of the domain name(s)
Afdeling 2: Principes m.b.t. het registratiebeleid De agent zal tijdens de registratieprocedure altijd de gegevens van de gebruiker die het oorspronkelijke verzoek voor de registratie van de betrokken domeina(a)m(en) deed als licentiehouder invoeren

Whereas all amendments to the particulars contained in the initial request must be communicated by the applicant to the competent authority,
Overwegende dat de aanvrager elke wijziging van de gegevens in zijn oorspronkelijke aanvraag aan de bevoegde instantie dient mede te delen

automobile manufacturer were disclosed, fifteen months after the Ombudsman's initial request.
vijftien maanden na het oorspronkelijke verzoek van de Ombudsman openbaar werden gemaakt.

Evaluation of initial request;* search for EEC partner;* sharing cost of feasibility study
Beoordelen van de initiële aanvraag-, zoeken naar een partner in de EEG; bijdragen tot de kosten van het haaIbaarhe¡ds- of marktonderzoek;

To grant the assistance provided for in Articles 73 to 78, if the initial request under Articles 73 to 75 applies to claims more than five years old,
De in de artikelen 73 tot en met 78 bedoelde bijstand te verlenen, indien het eerste verzoek krachtens de artikelen 73, 74 en 75 betrekking heeft op schuldvorderingen die meer dan vijf jaar bestaan, te rekenen vanaf het tijdstip van vaststelling

An initial"simple" request(Article 11(3));• or, in the event of the Commission not being satisfied by the response(or lack of response) to its initial request, it may be reformulated as a decision, formally adopted by the Commission, with financial penalties for failure to comply Article 115.
Of, ingeval de Commissie niet tevreden is met het antwoord(of bij ontstentenis van antwoord) op het eerste verzoek, kan het desbetreffende verzoek opnieuw worden geformuleerd in de vorm van een beschikking die formeel door de Commissie is vastgesteld en wordt gesanctioneerd met geldboeten indien aan het verzoek niet wordt voldaan artikel 11.

On the grounds of the recommendations of the National Ombudsman of 8 November 2010 the Minister requested the Committee to advise about the facts designated by the applicant as'nova'(new facts) in the context of her request to revise RC 1.6, and withdrew the initial request to the Committee in a letter of 13 December 2010.
Op grond van de aanbevelingen van de Nationale ombudsman van 8 november 2010 heeft de minister de commissie gevraagd te adviseren over de feiten die door verzoekster waren aangeduid als'nova' in het licht van haar verzoek tot herziening van RC 1.6, en het aanvankelijke verzoek aan de commissie per brief van 13 december 2010 ingetrokken.

To grant the assistance provided for in Articles 4 to 13, if the initial request under Article 4,
De in de artikelen 4 tot en met 13 bedoelde bijstand te verlenen, indien het eerste verzoek krachtens de artikelen 4, 5 of 6 betrekking heeft op schuldvorderingen die meer

6 to 15, if the initial request for assistance under Article 4, 6, 7, 9 or 15 is made in respect of claims which are more than five years old, dating from the due date of the claim in the applicant Member State, to the date of the initial request for assistance.
met 15 bedoelde bijstand te verlenen, indien het initiële verzoek om bijstand krachtens artikel 4, 6, 7, 9 of 15 betrekking heeft op schuldvorderingen die meer dan vijf jaar oud zijn, te rekenen vanaf de datum waarop de schuldvordering in de verzoekende lidstaat verschuldigd is geworden tot de datum van het initiële verzoek om bijstand.