INITIAL REQUEST in Italian translation

• richiesta iniziale
• domanda iniziale
• una prima richiesta
• prima domanda

Examples of using Initial request in English and their translations into Italian

where all of the user's personal data is removed from your systems in the fulfillment of the initial request.
come nel caso in cui tutti i dati personali dell'utente siano rimossi dai sistemi nell'adempimento della richiesta iniziale.

if the clients are set up to‘listen' for broadcasts rather than making the initial request for the time.
i clienti sono impostati per'ascoltare' per le trasmissioni, piuttosto che fare la richiesta iniziale per il tempo.

After an initial request to the structure by means of"Self" twelve days before the proposed date,
Dopo una prima richiesta inviata alla Struttura tramite"Agriturismo" dodici giorni prima della data proposta,

An NTP client is a network device that's configured to make an initial request for the time from an external NTP time server in order to synchronise its own clock.
An Client NTP è un dispositivo di rete che è configurata per fare una prima richiesta per l'ora da un server NTP esterno per sincronizzare il proprio orologio.

Experience would suggest that an initial request may be followed by a request to review the case, justified by the production of additional information on
La pratica dimostra che una prima domanda può essere seguita da una domanda di riesame giustificata dalla presentazione di informazioni complementari sulla situazione del richiedente

Any other Member State shall have the right to join the initial request within a period of 20 working days from the date of its receipt by the Commission,
Tutti gli altri Stati membri hanno facoltà di aderire alla richiesta iniziale entro il termine di 20 giorni lavorativi dalla data del ricevimento della medesima da parte della Commissione,

If permission to operate is granted, initial request is fulfilled:
Se viene accordato il permesso di operare, la richiesta originaria è soddisfatta:

fifteen months after the Ombudsman's initial request.
a quindici mesi dalla richiesta iniziale del Mediatore.

The initial request was pretty clear, a lioness with
Simbolismi e significati La richiesta iniziale era abbastanza chiara,

Whereas all amendments to the particulars contained in the initial request must be communicated by the applicant to the competent authority,
Considerando che qualunque modificazione delle informazioni contenute nella domanda iniziale deve essere comunicata dal richiedente all'autorità competente,

in the Moscow region, is no exception to this. The initial request was for a work in the manner of Frank Lloyd Wright, but the end result is a Modernist,
nella regione di Mosca, in questo senso non fa eccezione: la richiesta iniziale era un'architettura wrightiana, il risultato è invece una casa modernista, quasi olandese con

the other Party shall have a period of two months in which to request the extension of the review to other provisions related to those which were the subject of the initial request.
l'altra parte dispone di un periodo di due mesi per chiedere che detta revisione sia estesa ad altre disposizioni connesse con quelle che hanno formato oggetto della richiesta iniziale.

research is always voluntary, and where we use a third party we do not pass over any details(other than your contact details so they can send you the initial request or invitation) unless and until we have your consent to do so.
laddove utilizziamo una terza parte, nessuna informazione personale verrà inoltrata(oltre ai tuoi dati di contatto in modo che possano inviarti la richiesta iniziale o l'invito) a meno che e finché non abbiamo il tuo consenso a farlo.

to understand their deepest needs. The initial request was to lightly retouch the original façade,
di capirne le necessità profonde: la richiesta iniziale era quella di ritoccare leggermente la facciata originale,

After considering Germany's response to an initial request for information sent in October 2003,
Dopo aver esaminato la risposta della Germania a una prima richiesta d' informazioni inviata nell' ottobre 2003,

After an initial request interested investors can submit export Processing Zone Authority(EPZA)
Dopo una prima richiesta gli investitori interessati possono presentare all'Export Processing Zone Authority(EPZA)

After an initial request for damage payments of 548 million dollars,
Dopo una iniziale richiesta di pagamento danni di 548 milioni di dollari,

provisions of the Convention, the other Party shall have a period of two months in which to request the extension of the review to other provisions related to those which were the subjea of the initial request.
l'altra pane dispone di un periodo di due mesi per chiedere che detu revisione sia estesa ad alue disposizioni connesse con quelle che hanno formato oggetto della richiesu iniziale.

states that PrestaShop includes, respecting all the internal procedures of the store except for the initial request, in which it is not asked to Customer no reason to request a refund.
mantenendo rispetto di tutti i processi interni del negozio fatta eccezione per la richiesta originale, in cui non si domanda al cliente nessun motivo per fare un rimborso.

The initial request could come to the Mother House in several ways:
La richiesta iniziale poteva arrivare alla Casa Madre in varie forme: