INTEGRATION PROGRAMMES in Dutch translation

• integratieprogramma's
• programma's voor integratie
• inburgeringsprogramma's

Examples of using Integration programmes in English and their translations into Dutch

it is also very important to have a supportive environment such as labour market integration programmes.
voor de zorg en behandeling van geestesziekten, maar erg belangrijk is ook een ondersteunende omgeving, zoals programma's voor opname in de arbeidsmarkt.

Each has a part to play in the design and implementation of integration programmes, which will need to be properly resourced.
Elk van deze partijen heeft een rol te spelen in de uitwerking en implementatie van de integratieprogramma's, waarvoor voldoende middelen beschikbaar moeten worden gesteld.

regional authorities must earmark more resources to finance integration programmes.
regionale overheden moeten meer middelen vrijmaken voor de financiering van integratieprogramma's.

Henk Lalji(PvdA) in September 2006 presented a motion instructing the district to reconsider its decision on a number of applications for subsidies for integration programmes.
Henk Lalji(PvdA) diende in september 2006 een motie in, met als strekking dat er nog eens moest worden gekeken naar de besluitvorming over subsidies voor oudkomersprojecten.

experience from corporate training programmes and previously implemented integration programmes.
ervaring uit zowel zakelijke trainingen als eerder uitgevoerde inburgeringstrajecten.

xenophobia will need to be complemented by specific integration programmes at national, regional
vreemdelingenhaat zullen moeten worden aangevuld met specifieke integratieprogramma's op nationaal, regionaal

Finland it is the local municipalities which bear the overall responsibility for offering integration programmes, but the municipalities can decide to let other public
Finland zijn de lokale overheden algemeen verantwoordelijk voor het aanbod van integratieprogramma's; zij kunnen evenwel beslissen dat andere openbare

assistance provided by refugee support groups and integration programmes should be among the objectives put forward in the Communication;
van het vrije verkeer, de financiële steun, de bijstand door verenigingen die gespecialiseerd zijn in hulp aan vluchtelingen, en de integratieprogramma's;

equal opportunities working on labour market integration programmes.
ministeries voor tewerkstelling en gelijke kansen die aan programma's voor integratie op de arbeidsmarkt werken.

will doubtless continue to compensate for the demographic deficit on condition that integration programmes are provided for migrants(language and vocational training…)4.
compensatie bieden voor het demografische deficit, op voorwaarde dat zij gepaard gaat met integratieprogramma's voor immigranten(taalonderricht, beroepsopleiding, enz.)4.

Since workers themselves are informed citizens of the communities in which regional integration programmes are intended to promote growth, their opinion must
Zowel werknemers als voor deze problematiek gevoelige burgers in de samenlevingen waarvoor de programma's voor regionale integratie zijn bedoeld, moeten voldoende inspraak hebben

The integration programme might be for you.
Dan is het inburgeringsprogramma interessant voor u.

He followed the bon integration programme and went in search for training opportunities.
Hij volgde het inburgeringsprogramma bij bon en ging op zoek naar opleidingsmogelijkheden.

Make an appointment for the integration programme|.
Maak een afspraak voor het inburgeringsprogramma|.

This is part of the new compulsory integration programme;
Dit is onderdeel van het nieuwe verplichte inburgeringsprogramma;

The main difficulty concerns the effectiveness of the integration programme and the success of the provision cannot be confirmed yet.
De voornaamste moeilijkheid Is gelegen In do doelmatigheid van de integratieprogramma's en In dit opzicht Is het succes van de maatregel nog niet gegarandeerd.

especially by the adoption of the Society Integration Programme, as well as the adoption of the Language Law and its implementing regulations.
met name door de aanneming van het Programma voor integratie van de samenleving, en van de Taalwet en de desbetreffende uitvoeringsbepalingen.

evaluation schemes for compulsory integration programmes;
beoordelingsplannen voor verplichte integratieprogramma's;

Obviously job creation is one of the major goals of the regional integration programmes.
Een van de belangrijkste doelstellingen van de programma's voor regionale integratie is zonder twijfel het scheppen van nieuwe banen.

In those Member States where national integration programmes exist they generally entail compulsory elements.
In de lidstaten die nationale integratieprogramma's uitvoeren, is er in het algemeen sprake van verplichte elementen.