INTEGRATION PROGRAMMES in German translation

• Integrationsprogramme
• Integrationsprogrammen
• Integrationsprogramm
• Programme zur Integration
• Integrationsangeboten

Examples of using Integration programmes in English and their translations into German

of common indicators and indexes for use by Member States to evaluate integration programmes and to provide benchmarks for comparative analysis.
Indizes weiter gefördert werden kann, die von den Mitgliedstaaten bei der Bewertung der Integrationsprogramme und der Festlegung von Vorgaben für eine Vergleichsanalyse genutzt werden können.

National integration programmes are dominant in those countries where the main immigration tends to be primarily of a family reunification
Nationale Integrationsprogramme gibt es überwiegend in den Ländern, in denen die Zuwanderung in erster Linie aus familiären oder humanitären Gründen erfolgt

comprehensive integration programmes developed through partnerships involving national,
umfassenden Integrationsprogrammen flankiert werden, die partnerschaftlich von nationalen,

The approximation regarding access to integration programmes might affect at least 8 MS where the total population of beneficiaries of subsidiary protection for the period 2005-2008 amounted to 5 495 persons, whereas the average per capita cost of integration programmes provided by one MS amounts to EUR 682.
Die Angleichung betreffend den Zugang zu Integrationsprogrammen könnte mindestens acht MS betreffen, in denen sich die Gesamtzahl der Personen mit subsidiärem Schutzstatus im Zeitraum 2005-2008 auf 5 495 belief, während die durchschnittlichen Pro-Kopf-Kosten der von einem MS bereitgestellten Integrationsprogramme 682 EUR betragen.

which includes cuts in the federal funding of activation and integration programmes and instruments for the long-term unemployed,
die jüngste Reform der Arbeitsmarktinstrumente, die Einschnitte bei der Finanzierung von Aktivierungs- und Integrationsprogrammen und -instrumenten für Langzeitarbeitslose durch den Bund vorsieht,

benefits for family members and to integration programmes.
zu Leistungen für Familienangehörige sowie zu Integrationsprogrammen mehr anzuwenden.

The integration programme of the European Union must be sufficiently precise.
Das Integrationsprogramm der Europäischen Union muss hinreichend bestimmt sein.

Our donations to the foundation Fairchance support their language and integration programme"MITsprache.
Unsere Spenden an die Stiftung Fairchance unterstützen deren Sprachförder- und Integrationsprogramm„MITsprache.

Developing evaluation schemes for compulsory integration programmes.
Evaluierungssysteme für obligatorische Integrationsprogramme zu entwickeln.

Examination of integration programmes presented by third industrialized countries;
Prüfung der von dritten Industriestaaten vorgelegten Integrationsprogramme;

evaluation schemes for compulsory integration programmes;
Bewertungssystemen für vorgeschriebene Integrationsprogramme;

Obviously job creation is one of the major goals of the regional integration programmes.
Die Schaffung neuer Arbeitsplätze ist zweifelsfrei eines der größten Ziele der Programme zur regionalen Integration.

Furthermore, the integration programmes designed for immigrants should exist even for pre-school pupils.
Darüber hinaus müsste es Integrationsprogramme für Migranten bereits im Vorschulalter geben.

regional authorities must earmark more resources to finance integration programmes.
lokalen Gebietskörperschaften müssen umfangreiche Mittel zur Finanzierung von Integrations programmen bereitstellen.

Question No 62, by Mr Stavrou: Social integration programmes for former political prisoners in Albania.
Anfrage Nr. 62 von Herrn Stavroz: Pro gramme zur gesellschaftlichen Eingliederung von ehemaligen politischen Gefangenen in Albanien.

Integration programmes must involve national,
An den Integrationsprogrammen sind die nationalen,

Annexed to the handbook is a summary of the seven steps to follow when designing and implementing integration programmes.
Der Anhang bietet eine Kurzbeschreibung der sieben Schritte, die bei der Konzipierung und Durchführung von Integrationsprogrammen zu durchlaufen sind.

they can take part in one of the 49 integration programmes run by NGOs and local authorities.
49 von NRO und lokalen Behörden durchgeführten Integrationsprogramme teilnehmen.

and for specific integration programmes to be implemented at national,
spezifische Pro gramme zur Integration auf nationaler, regionaler

Sponsoring of sport and integration programmes.
Förderung von Sport und Integrationsprogrammen.