Examples of using Integration programmes in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
(b) Strengthened partnerships at the subregional and country levels to support policy advocacy, policymaking and implementation of subregional integration programmes in East Africa.
(b)加强次区域和国家一级的伙伴关系，以支持东非次区域一体化方案的政策宣传、决策和实施.Several delegations looked forward to the completion of the Handbook on Reception and Integration, which is intended to help States improve their integration programmes for resettled refugees.
若干代表团希望《接待和融合问题手册》能尽早完成，它可协助各国改善为重新安置的难民进行的融合方案。As a number of you mentioned, the Zambian initiative has become a good model for local integration programmes.
正如你们许多人提到，赞比亚倡议成为当地融合方案的好样榜。The legal framework for integration programmes had been strengthened, especially with regard to housing issues.
安置方案的法律框架已经得到加强，特别是在住房问题上。Most effective local integration programmes will combine IDP-specific interventions with community-wide programmes. .
最有效的当地融合方案应该将具体援助国内流离失所者办法与整个社区计划结合起来。It has also initiated refugee integration programmes and has sponsored and supported a number of peace initiatives in trouble spots around the world.
该中心还启动了难民安置项目，并在全球动荡地区赞助和支持一系列计划。Social integration programmes targeted at vulnerable groups must be available to help them develop life skills that would lead to productive lives.
必须拿出以脆弱群体为对象的社会融合方案，帮助他们学习生活技能，在生活中有所作为。The integration programmes of developed countries generally recognize and promote the benefits that diversity brings to their society.
发达国家的融合方案，一般承认并促进多元化为本国社会带来的利益。To supplement regular integration programmes, Denmark also undertakes activities to promote integration in a broader sense.
为补充常规融合方案，丹麦还开展活动促进广大融合。Those principles should be included in all future economic and financial negotiations, as well as in United Nations development and integration programmes.
We urge all States to see young refugees as valuable resources and to develop integration programmes for young refugees.
我们促请各国将青少年难民视为宝贵资源，并制定青少年难民融入社会方案。Many of the immigrants were eligible for international protection, and integration programmes were being implemented, but there could be no evading the country' s demographic and geographic characteristics.
许多移民都有资格获得国际保护，融合方案已付诸执行，但是绝对不能无视本国的人口和地理特征。During the past few years, integration programmes undertaken through the European Refugee Fund(ERF) included orientation programmes, vocational training and teaching of the Greek language and awareness-raising campaigns.
在过去几年期间，通过欧洲难民基金实施的融合方案包括：导向培训方案、职业培训及希腊语教学和意识提高运动。It has been found prudent for the three regional groupings to co-operate and harmonize their trade, infrastructure and other regional integration programmes, including competition law and policy.
人们认为，明智审慎的做法是这三个区域集团应该开展合作并协调它们的贸易、基础设施和其他的区域一体化方案，包括竞争法和竞争政策。In 2000, LTL 20,203,000 were allotted to the Council from the State budget, which were used for disabled rehabilitation and integration programmes according to the approved cost estimates.
在2000年，国家预算中拨出了20,203,000里特给理事会，供其根据批准的成本预算用于残疾人士护理和社会一体化方案。In addition to sustaining the secretariats of the communities, the sources identified can contribute to funding existing and potential integration programmes and projects.
除了维持各区域一体化机构秘书处以外,经鉴别的经费来源还可用来资助现有的和可能的一体化方案及项目。Special integration programme for Muslim women in underdeveloped areas of Athens, 1999-2000.
雅典欠发达地区穆斯林妇女特别融合方案，1999-2000年.The scheme consists of two elements: a cash transfer and an integration programme.
方案包括两个要素：现金划拨和融合方案。There is no mandatory and generalised integration programme in Cyprus.
塞浦路斯没有强制性的全面一体化方案。Drive the Department' s global cooperation and integration programme.
推动大会部的全球合作和综合方案.
