IT HAS RESULTED in Dutch translation

• het heeft geleid
• het heeft geresulteerd
• resulteerde

Examples of using It has resulted in English and their translations into Dutch

This I regard as particularly bad budget policy on the part of the Council in this area, and it has resulted in considerably higher amounts than first proposed at first reading.
Een buitengewoon slecht begrotingsbeleid van de Raad op dit punt, denk ik. Met als resultaat aanzienlijk hogere bedragen dan in eerste lezing waren voorgesteld.

A tendering procedure will be considered"green" if it has resulted in a contract which complies with"core" GPP criteria.
Een aanbestedingsprocedure wordt als"groen" beschouwd wanneer ze tot een contract heeft geleid dat voldoet aan de kerncriteria voor GPP.

It has resulted in a very familiar sounding album on which the band returns to the roots,
Het heeft geleid tot een heel herkenbaar album waarbij de band terugkeert naar de roots,

It has resulted in a tool where we can detail the expected development of core ratios
Het heeft geresulteerd in een tool waarmee we de verwachte ontwikkeling van de kernratio's goed in kaart kunnen brengen

A vast strategic manoeuvre to outflank the Eurasian forces on the African front has been successful. Perfectly coordinated, it has resulted in the utter rout of the Eurasian army.
De strategische manoeuvre om de Eurazische troepen te overvleugelen… werd een doorslaand succes… en resulteerde in de volslagen demoralisatie van het Eurazische leger…

You have dire warnings of water shortages that are already taking place, and it has resulted in urgency to find ne answers to age old problems every time you get a drought.
Jullie hebben ernstige waarschuwingen gekregen omtrent watertekorten die al plaatsvinden, en het heeft geresulteerd in de noodzaak nieuwe antwoorden te vinden op eeuwenoude problemen, elke keer als er droogte is.

It has resulted in the compromise proposal put forward by Brian Crowley,
Dit heeft geresulteerd in het compromisvoorstel van Brian Crowley, en ik ben van mening

the EU ban on the trade of products has global influence and it has resulted declines of global demand for seal products.
heeft het Europese handelsverbod grote internationale impact gehad en wereldwijd geleid tot een afname van de vraag naar zeehondenproducten.

It has resulted in the closure of hundreds of kilometres of railway track,
Het heeft geleid tot de sluiting van honderden kilometers spoor, de sluiting van stations,

are now more cautious than ever, it has resulted in a wave of bridging lenders,
zijn nu voorzichtiger dan ooit, Het heeft geleid tot een golf van overbruggen van kredietverstrekkers,

it has had a downside in that it has resulted in a proliferation of legislative instruments at a lower level.
is de keerzijde ervan dat zij heeft geleid tot een wildgroei van wetgevende instrumenten op lager niveau.

Like most of us, I consider that the lack of tax harmonization between the Member States has led them into a tax competition that is potentially harmful for all, to the extent that it has resulted in significant losses of tax revenue for public authorities who are otherwise occupied rebalancing their budgets.
Zoals de meesten van ons ben ik van oordeel dat het gebrek aan belastingharmonisatie de lidstaten heeft meegesleept in een voor iedereen schadelijke belastingconcurrentie, aangezien die tot een aanzienlijk verlies van belastinginkomsten voor de overheden geleid heeft.

nature of your tactics. Though I cannot argue, it had results.
ik wat verrast ben van de roekeloze wijze van uw tactieken, maar hun resultaat is onbetwistbaar.

It has resulted in a number of breakthroughs.
Dit heeft al een aantal doorbraken opgeleverd.

It has resulted in an enormous pressure for rationalisation in the industrialised states.
Dat beleid heeft in de geïndustrialiseerde landen tot een enorme rationaliseringsdruk geleid.

It has resulted in him becoming somewhat of a guru,
Dit heeft ertoe geleid dat hij een soort goeroe, ondernemer

It has resulted in a stream of effective policies
Hieruit zijn tal van doeltreffende beleidsinstrumenten en maatregelen voortgekomen betreffende emissies, praktijken

This issue has grave implications for every maritime state in the EU and it has resulted in the cancellation in Ireland of social partnership negotiations.
Deze kwestie heeft ernstige gevolgen voor elke zeevarende natie in de EU, en heeft ertoe geleid dat de onderhandelingen tussen de sociale partners in Ierland zijn geannuleerd.

especially as it has resulted in a political game which is only increasing the public's mistrust of the Union.
speciaal nu het geleid heeft tot een politieke steekspel, dat het wantrouwen van de burgers in de Unie alleen maar vergroot.

Since then, there has been such intimidation within the community that it has resulted in silence: people live in fear of reprisals if they speak out.
Sindsdien heeft er een zodanige intimidatie in de gemeenschap plaatsgevonden dat dit geresulteerd heeft in stilzwijgen: de mensen zijn bang voor represailles als ze hun mond opendoen.