IT HAS STARTED in Dutch translation

• het is begonnen
• het is gaan

Examples of using It has started in English and their translations into Dutch

It has started playing the nationalist card against the Polish community in Belarus,
Het is opeens de nationalistische kaart gaan spelen tegenover de Poolse gemeenschap in Wit-Rusland,

In its history it has started to collect thing which had to do with catering.
In zijn historie is het begonnen met vooral zaken te verzamelen die van doen hadden met catering.

The project once it has started, it will be able to sustain itself within the first six month
Het project zal na het opstarten zijn eigen kosten dragen binnen de eerste 6 maanden

But now it has started troubling me; whenever I try to save photo,
Maar nu begint het me te verontrusten; telkens wanneer ik probeer om foto's op te slaan,

On 3 December GW Pharmaceuticals announced that it has started a new phase III trial of its cannabis extract Sativex in spasticity of multiple sclerosis patients.
Op 3 december kondigde GW Pharmaceuticals aan dat een nieuw phase III onderzoek werd opgestart met het cannabisextract Sativex voor de behandeling van spasticiteit bij multiple sclerose patiënten.

Late Registration allows players to buy-in to a tournament after it has started, for a limited time.
Late inschrijving staat spelers toe zich nadat het toernooi begonnen is nog een bepaalde tijd in te kopen voor een toernooi.

However, while volatility remains high in financial markets, it has started to decrease.
De volatiliteit blijft weliswaar hoog op de financiële markten, maar begint af te nemen.

real that we forgot how it has started.
we helemaal vergeten waren hoe het begon.

By drastically reducing the overheads required to put together a first edition it has started revolutionizing the way people approach books as a whole.
Door drastisch verminderen de overhead vereist om samen te stellen een eerste editie die is begonnen revolutie in de manier waarop benadering mensen boeken als geheel.

Historically, beneficial change hasn't started at the top and trickled down, it has started with grassroots efforts and surged upward.
Historische, gunstige verandering is niet begonnen aan de top en rimpelt naar beneden, die is begonnen met'achterban' pogingen en golft omhoog.

The effect of the leprosy treatment will be measured within 6, 12, and 18 months after it has started.
Het effect van de behandeling zal worden gemeten na 6, 12, en 18 maanden na het begin van de leprabehandeling.

Yet, we are already occupying ourselves with the future, for it has started today.
Toch zijn wij nu al bezig met de toekomst, want die is vandaag al begonnen.

China said last year it would"declare war on pollution" and it has started to eliminate substandard industrial capacity
China zei vorig jaar dat het zou"de oorlog verklaren aan de vervuiling" en het is begonnen met ondermaatse industriële capaciteit te elimineren

and/or it has started disturbing your browsing experience,
en/ of het is begonnen storen uw surfervaring,

The Commission gave full details of the measures it has taken and work it has started on since the adoption of the Resolution of 7 June 1984 in its reply to Written Question No 81/85 by Mr Bersani3.
De Commissie heeft de door haar zelf sedert de goedkeuring van de resolutie van 7 juni 1984 genomen maatregelen en aangevangen werkzaamheden in het antwoord op de schriftelijke vraag nr. 81/85 van de heer Bersani(2) uitvoerig uiteengezet.

The references to anonymous sources predicting an apocalyptic report of the Commission for Bulgaria in July even before it has started writing it are suggestions for domestic political purposes only
De verwijzingen naar anonieme bronnen die een onheilspellend verslag van de Commissie over Bulgarije in juli voorspellen zelfs nog voordat zij is begonnen met het opstellen ervan, zijn slechts suggesties voor binnenlandse

ACER is encouraged to put emphasis on implementation as well, as it has started to do with the congestion management report in gas published in March 2014 and in their annual market monitoring reports.
ACER wordt ertoe aangemoedigd eveneens de nadruk te leggen op de tenuitvoerlegging, iets waarmee het agentschap een begin heeft gemaakt met de publicatie in maart 2014 van het verslag betreffende congestiebeheer en de opstelling van jaarlijkse marktmonitoringsverslagen.

means to best continue the work it has started on homelessness and housing exclusion,
dakloosheid en uitsluiting van huisvesting al is begonnen, het beste kan worden voortgezet,

This week it has started a tour of various cities in the Netherlands, Belgium, Germany
Deze week is het schip begonnen aan de vaartocht langs verschillende steden in Nederland,

it has succeeded in raising awareness on financial stability matters among policy makers, and it has started to develop useful
is erin geslaagd beleidsmakers bewust te maken van zaken met betrekking tot financiële stabiliteit, en is gestart met het ontwikkelen van nuttige