LACK OF COMMITMENT in Dutch translation

• gebrek aan betrokkenheid
• gebrek aan toewijding
• gebrek aan inzet
• gebrek aan commitment
• het gebrek aan bereidheid
• gebrek aan engagement

Examples of using Lack of commitment in English and their translations into Dutch

Mr President, the five years that have passed since the well-meaning resolutions of the Rio Summit in 1992 have been characterized by a lack of commitment in the West to meet the challenges of climate change
Mijnheer de Voorzitter, de vijf jaar die verstreken zijn sinds de goedbedoelde resoluties van de Top van Rio in 1992 zijn gekenmerkt door een gebrek aan engagement in het Westen om de uitdagingen op het vlak van klimaatsverandering

The lack of commitment of some Member States to provide the data
De geringe bereidheid van sommige lidstaten om gegevens te verstrekken

There are significant gaps in technology due to the English-language focus of most R& D, a lack of commitment and financial resources, and also a lack
Er ontbreken hele stukken in de technologie die te wijten zijn aan de focus van de onderzoekers en ontwikkelaars op het Engels, aan een gebrek aan toewijding en financiële middelen,

In this case, the problem comes down to a lack of commitment, with the EU choosing the convenience of informal
In dit geval komt het probleem neer op een gebrek aan toewijding waarbij de EU het gemak verkiest van informele

however, the lack of commitment and support contained in the Commission's Communication is regrettable,
valt het gebrek aan gecommitteerdheid en steun in de mededeling van de Commissie des te meer te betreuren,

A certain lack of commitment to our process.
Een zeker gebrek aan toewijding aan ons proces.

A certain lack of commitment to our process.
Een zeker gebrek aan toewijding voor ons proces.

They fail due to a lack of commitment and diversity.
Ze falen als gevolg van beperking aan commitment en diversiteit.

A certain lack of commitment to our process.
Onvoldoende inzet in het hele proces.

I must say that I deplore the lack of commitment among our ministers.
Ik betreur het gebrek aan wilskracht van onze ministers.

He didn't pledge, and then that lack of commitment showed up.
Hij legde geen eed af, en hij toonde te weinig toewijding… toen hij iets had moeten laten zien.

A lack of commitment towards standardisation to ensure interoperability
Gebrekkige naleving van gemeenschappelijke regelgevingsstandaards die de operabiliteit

You may have to repeat your sophomore year. I am afraid because of this lack of commitment.
Vanwege dit gebrek aan inzet ben ik bang dat je dit jaar over moet doen.

was beset by problems, many of which were due to lack of commitment from the Egyptian Authorities.
waarvan er veel te wijten waren aan het gebrek aan inzet bij de Egyptische autoriteiten.

What it shows me is a lack of commitment to what is the goal right now, and that is a third championship.
Ik vind het een gebrek aan toewijding… aan het doel, een derde kampioenschap.

It draws attention to the lack of commitment to social cohesion
Het vestigt de aandacht op het gebrek aan aandacht voor de sociale samenhang

I therefore believe that it would be totally unfair to suggest any lack of commitment on the part of the Council
Ik ben daarom van mening dat het volkomen oneerlijk zou zijn om te suggereren dat er een gebrek aan betrokkenheid is geweest bij de Raad

they do reinforce my disappointment at the lack of commitment to EU reforms.
Ze versterken echter wel mijn teleurstelling over het gebrek aan inzet bij de hervorming van de Europese Unie.

Despite some progress, structural cooperation has so far not got off the ground due to a lack of commitment on the part of the MS.
Hoewel er enige vooruitgang is geboekt, is er vanwege de geringe bereidheid onder de lidstaten nog geen sprake van structurele samenwerking.

the only criticism of my Commission I did not expect was the accusation of a lack of commitment to human rights and non-discrimination.
wat ik in het geheel niet had verwacht is kritiek op mijn Commissie vanwege het gebrek aan engagement op het gebied van de mensenrechten en de bestrijding van discriminatie.