LONG-TERM PROCESS in Dutch translation

• langdurig proces
• langetermijnproces
• een proces op lange termijn
• langlopend proces

Examples of using Long-term process in English and their translations into Dutch

integration of the eastern German economy is a long-term process scheduled to last until the year 2019.
integratie van de Oost-Duitse economie is een langdurig proces gepland voor het laatst tot het jaar 2019.

Support for democracy, as Parliament rightly points out, is a long-term process.
Steun aan een democratie- het Parlement wijst hier terecht op- is een langetermijnproces.

The shift to a low-carbon economy must be seen as a long-term process during which labour markets will adapt gradually.
De overgang naar een koolstofarme economie moet worden beschouwd als een langetermijnproces, waarbij de arbeidsmarkten zich geleidelijk zullen aanpassen.

that the strengthening of financial control systems in these countries is a long-term process.
het Parlement eveneens- dat het versterken van de financiële controlesystemen in deze landen een langetermijnproces is.

It is often a long-term process, one requiring patience,
Het is vaak een proces op lange termijn, een proces dat geduld, toewijding

As I say, it is a long-term process and it will take some time.
Zoals ik al heb aangegeven is dit een langademig proces- het zal enige tijd in beslag nemen.

They also said that this is a long-term process and we will not get results overnight.
Zij hebben ook gezegd dat dit een proces voor de lange termijn zal zijn en dat wij niet van de ene op de andere dag resultaten zullen zien.

The remaining concentrate then undergoes a long-term process according to the so-called Solera system to make the taste more intense.
Het overgebleven concentraat ondergaat vervolgens een jarenlang proces volgens het zogenaamde Solera systeem om de smaak intensiever te maken.

Research has to be a long-term process and rules should be adapted on an ongoing basis to reflect new knowledge and technological developments.
Onderzoek is een langetermijnkwestie en de regels moeten voortdurend aan nieuwe kennis en technologische ontwikkelingen aangepast worden.

This is a long-term process and we have to commit ourselves to it, I hope with more vigour
Het is een proces van de lange termijn. We moeten er volledig achter staan

have very little risk, but his long-term process and require extreme patience and dedication.
gecontroleerde dieet hebben zeer weinig risico's, maar zijn lange termijn proces en vereisen extreme geduld en toewijding.

Building peace and reconciliation is a long-term process and I strongly believe that there is still a need to continue with Peace III
Vredesopbouw en verzoening zijn een langdurig proces en ik ben stellig van mening dat de steun voor PEACE III en het Internationaal Fonds voor Ierland(IFI)

Education is undoubtedly a complex, long-term process, the quality and, in particular,
(CS) Onderwijs is een uiterst complex en langdurig proces waarvan de kwaliteit

Košice's programme was part of a long-term process of urban development and, as a consequence of this(supported by the recommendations of the monitoring panel),
Het programma van Košice maakte deel uit van een langetermijnproces van stadsontwikkeling, en bijgevolg was erfgoedplanning(ondersteund door de aanbevelingen van het toezichtspanel)

Plan D is the first stage in a long-term process aimed at consolidating the European Union's democratic foundations
Plan D is het eerste stadium in een langetermijnproces dat bedoeld is om de democratische grondvesten van de Europese Unie te versterken

storage by forests is a long-term process, which may have significant impact on a time scale of 20 to 50 years or even longer.
opslag van koolstof door bossen een proces op lange termijn is dat wellicht pas na 20 à 50 jaar of meer een significant effect te zien zal geven.

Integration is a dynamic and long-term process aimed at involving all people,
Integratie is een dynamisch en langdurig proces dat tot doel heeft alle mensen,

The current care of cancer patients is a long-term process that is characterized by a complex,
De huidige zorg voor kankerpatiënten is vaak een langdurig proces dat gekenmerkt wordt door een complex,

will also serve to transform their societies and contribute to the long-term process of rehabilitation that has been spoken about so convincingly today.
zal ook bijdragen aan de omvorming van hun samenlevingen en aan het langetermijnproces van rehabilitatie waarover vandaag met zoveel overtuiging gesproken is.

Mr Nurm explained the justification of regulating the market by the fact that milk production is a long-term process, in which the results of a decision are only seen two or three years later.
De heer Nurm vindt marktregulering gerechtvaardigd, omdat de productie van melk een langdurig proces is waarin de gevolgen van besluiten pas twee of drie jaar later zichtbaar worden.