LONG-TERM PROCESS in Greek translation

• μακροπρόθεσμη διαδικασία
• μακροχρόνια διαδικασία
• μακροπρόθεσμης διαδικασίας
• μακρόχρονη διαδικασία
• μακροπρόθεσμη πορεία

Examples of using Long-term process in English and their translations into Greek

dirt construction, long-term process, we, like our ancestors, plasterers wall with their hands.
των κατασκευών βρωμιά, μακροχρόνια διαδικασία, εμείς, όπως και οι πρόγονοί μας, σοβατζήδες τοίχο με τα χέρια τους.

To fall asleep in less than 30 seconds can be achieved through a long-term process of sleep training.
Το να κοιμηθείτε σε λιγότερο από 30 δευτερόλεπτα μπορεί να επιτευχθεί μέσα από μια μακροπρόθεσμη διαδικασία εκπαίδευσης του ύπνου.

What the German Presidency is envisaging is the beginning of a medium and long-term process whose end we cannot even foresee,
Αυτό που οραματίζεται η γερμανική Προεδρία είναι η έναρξη μιας μεσοπρόθεσμης και μακροπρόθεσμης διαδικασίας, της οποίας δεν μπορούμε να προβλέψουμε το τέλος,

Rehabilitation of brain injury's sequelae is a long-term process, requiring specialized
Η αποκατάσταση των επακόλουθων της επίκτητης εγκεφαλικής βλάβης είναι μια μακρόχρονη διαδικασία που απαιτεί εξειδικευμένη

SEO is a continuous and long-term process that will bring positive results over time.
Το SEO αποτελεί μια συνεχή και μακροχρόνια διαδικασία η οποία θα επιφέρει θετικά αποτελέσματα σε βάθος χρόνου.

relapse is typically a long-term process.
υποτροπής είναι συνήθως μια μακροπρόθεσμη διαδικασία.

Privatization has been a long-term process and they are finally getting their people in place to put it together.
Η ιδιωτικοποίηση είναι μια μακρόχρονη διαδικασία και τελικά συγκεντρώνονται σε θέση μάχης για να την εξασφαλίσουν».

This bold political commitment marks the beginning of a long-term process with cities committed to reporting every two year on the implementation progress of their plans.
Η θαρραλέα αυτή πολιτική δέσμευση σηματοδοτεί την έναρξη μιας μακροπρόθεσμης διαδικασίας όπου οι πόλεις δεσμεύονται να συντάσσουν αναφορές κάθε δύο έτη για την πρόοδο της υλοποίησης.

It is a long-term process that requires commitment to retraining our workforce
Είναι μακροχρόνια διαδικασία που απαιτεί δέσμευση στην επιμόρφωση του εργατικού δυναμικού μας.

The company is confident that 5nm will be another large and long-term process for TSMC.
Η εταιρεία είναι πεπεισμένη ότι το 5nm θα είναι μια άλλη μεγάλη και μακροπρόθεσμη διαδικασία για την TSMC.

should be regarded as a small part of a more extensive, long-term process.
πρέπει όμως να εκλαμβάνονται ως ένα μικρό μέρος μιας ευρύτερης, μακροπρόθεσμης διαδικασίας.

This transformation was a long-term process that aimed to adapt the buildings to the Ottoman way of living.
Οι παραπάνω μετατροπές αποτέλεσαν μια μακροχρόνια διαδικασία που είχε σαν στόχο να αναμορφώσουν και να προσομοιάσουν τα κτίρια έτσι ώστε να ταιριάζουν με τον Οθωμανικό τρόπο ζωής.

overall the LCTI system has become widely accepted as a part of this long-term process.
συνολικά το σύστημα LCTI έχει γίνει ευρέως αποδεκτό ως μέρος αυτής της μακροπρόθεσμης διαδικασίας.

ongoing and long-term process of documentation.
διαρκής και μακροχρόνια διαδικασία πιστοποιήσεων.

The TWIN partners consider this project as only one next step in a long-term process.
Οι εταίροι του έργου TWIN θεωρούν ότι πρόκειται για το επόμενο βήμα σε μια μακροχρόνια διαδικασία.

The same goes for the Court's explicit recognition that achieving results in rule of law in Kosovo is a long-term process.
Το ίδιο ισχύει και για την ρητή αναγνώριση από το Συνέδριο ότι η επίτευξη αποτελεσμάτων σε θέματα κράτους δικαίου στο Κοσσυφοπέδιο είναι μια μακροχρόνια διαδικασία.

It is a long-term process with important societal consequences as it requires producing for need,
Είναι μια μακροπρόθεσμη διαδικασία με σημαντικές κοινωνικές επιπτώσεις, γιατί προϋποθέτει την παραγωγή

But such a bold move could set in motion a long-term process that might end the bitter stalemate over Iran's nuclear program.
Αλλά μια τέτοια τολμηρή κίνηση θα μπορούσε να θέσει σε λειτουργία μια μακροπρόθεσμη διαδικασία που θα μπορούσε να άρει το πικρό αδιέξοδο στο πυρηνικό πρόγραμμα του Ιράν.

Unfortunately, slimming is a long-term process that should be supported by an additional dietary supplement for fat burning,
Δυστυχώς, το αδυνάτισμα είναι μια μακροπρόθεσμη διαδικασία που πρέπει να υποστηρίζεται από ένα πρόσθετο συμπλήρωμα διατροφής για την καύση λίπους,

These may, in fact, relax borders among nations in a long-term process that puts common concerns above separatist national interests.
Αυτό μπορεί να χαλαρώσει τα σύνορα μεταξύ των εθνών σε μια μακροπρόθεσμη διαδικασία, που τοποθετεί τις κοινές ανησυχίες υψηλότερα από τα εθνικά συμφέροντα.