LONG-TERM PROCESS in Slovak translation

• dlhodobý proces
• dlhom procese
• dlhodobým procesom
• dlhodobého procesu

Examples of using Long-term process in English and their translations into Slovak

This long-term process of disinflation reflects a number of important policy choices,
Tento dlhodobý proces znižovania inflácie je odrazom viacerých dôležitých politických rozhodnutí,

Mr Nurm explained the justification of regulating the market by the fact that milk production is a long-term process, in which the results of a decision are only seen two or three years later.
Pán Nurm odôvodnil reguláciu trhu skutočnosťou, že produkcia mlieka je dlhodobým procesom, pri ktorom sa výsledky rozhodnutia prejavia až po dvoch- troch rokoch.

But before the final version is released- there is a long-term process of hard work,
Ale skôr, než se objaví finálna verzia programu- prebieha dlhodobý proces tvrdej práce,

However, demographic change is a long-term process and, as public opinion is consistently exposed to information predicated on the short term, people have a poor understanding of the issues involved.
Na druhej strane, demografické zmeny sú dlhodobým procesom a keďže verejná mienka je vystavená hlavne informáciám na krátkodobom základe, ľudia málo chápu komplexnosť demografických súvislostí.

therefore contributes to consolidating the long-term process of European integration.
prispieva ku konsolidácii dlhodobého procesu európskej integrácie.

Education and training for a profession is a long-term process, and we therefore need to know what we will need in 10 years,
Vzdelávanie a príprava na povolanie je dlhodobý proces, a preto potrebujeme vedieť, čo budeme potrebovať aj o desať rokov, a nielen teraz,

show that reforming technical assistance is a complex and long-term process, challenging for all donors where partner governments also play a key role.
ukazovateľov(správa z júla 2007) svedčia o tom, že reforma technickej pomoci je zložitým a dlhodobým procesom, náročným pre všetkých darcov, v ktorom partnerské vlády taktiež plnia kľúčovú úlohu.

Implementation of the foundations should be seen as a long-term process, the effectiveness of which directly depends on the constant self-improvement of Partners,
Realizácia základov by mala byť chápaná ako dlhodobý proces, ktorého účinnosť závisí od neustáleho sebazdokonaľovania Partnerov,

Investing in administrative capacity is a long-term process which requires investments in structures,
Investovanie do administratívnej kapacity je dlhodobý proces, ktorý vyžaduje investície do štruktúr,

because we realize that developing the reputation of a law firm is a long-term process with no room for errors.
budovanie dobrého mena advokátskej kancelárie je dlhodobý proces, v ktorom nie je priestor na pochybenia.

introducing changes to the education system which will bear fruit is a long-term process,” said EY senior partner Matej Bošňák.
ale systém vzdelávania a kým zmena prinesie nejaké ovocie, je dlhodobý proces," uviedol vedúci partner EY na Slovensku Matej Bošňák.

since capacity development is a long-term process, the Court considers that a longer implementation period is needed.
Dvor audítorov sa domnieva, že je potrebné dlhšie obdobie vykonávania, keďže rozvoj kapacít je dlhodobý proces.

The passing of the Act on Pricing in this area is a long-term process, and due to that the measure resulting from the Concept of Car,
Prijatie zákona na úpravu cien v tejto oblasti je dlhodobejší proces, a z tohto dôvodu opatrenie vyplývajúce z Koncepcie osobnej,

In this long-term process of capacity building, the Bahá'í community has
V tomto dlhodobom procese budovania schopností bahájske spoločenstvo zasvätilo takmer desaťročie

should be regarded as a small part of a more extensive, long-term process.
krokom na tejto ceste, treba ich však považovať za malú časť rozsiahlejšieho, dlhodobejšieho procesu.

At any event, this is a long-term process that of necessity must take place in step with the development of measurable objective,
Bezpochyby ide o dlhodobý proces, ktorý musí nutne prebiehať súčasne s rozvojom objektívnych, merateľných,

At any event, this is a long-term process that of necessity must take place in step with the development of measurable,
Bezpochyby ide o dlhodobý proces, ktorý musí nutne prebiehať súčasne s rozvojom vedecky podložených,

At any event, this is a long-term process that of necessity must take place in step with the development of measurable,
Bezpochyby ide o dlhodobý proces, ktorý musí nutne prebiehať súčasne s rozvojom merateľných,

At any event, this is a long-term process that of necessity must take place in step with the development of objective,
Bezpochyby ide o dlhodobý proces, ktorý musí nutne prebiehať súčasne s rozvojom objektívnych,

Given the complex nature of the necessary reforms, it is a long-term process and structural shortcomings persist,
Vzhľadom na zložitý charakter potrebných reforiem ide o dlhodobý proces, pri ktorom pretrvávajú štrukturálne nedostatky,