LONG-TERM PROCESS in Finnish translation

• pitkäaikainen prosessi
• pitkä prosessi

Examples of using Long-term process in English and their translations into Finnish

The Commission views fisheries management as a long-term process, based on the analysis of long-term trends in the health of fish stocks.
Komissio pitää kalastuksen hoitoa pitkäaikaisena prosessina, joka perustuu kalakantojen pitkän aikavälin terveystietoihin.

this will be taken up in a much broader, long-term process- the one I mentioned concerning the policy part of our response.
pois mahdollisuutta asetuksenkaan muuttamisesta, mutta sitä käsittelemme paljon laajemman, pitkäaikaisen prosessin yhteydessä jonka jo mainitsin ja joka koski toimintamme politiikkapuolta.

The transition to a circular economy is a long-term process and needs ownership at all levels and sectors.
Siirtyminen kiertotalouteen on pitkän aikavälin prosessi, joka vaatii sitoutumista kaikilla tasoilla ja aloilla.

The contraction of the footwear sector is a long-term process that began long before trade in footwear with China was liberalised in 2005.
Jalkinealan supistuminen on pitkän aikavälin prosessi, joka alkoi jo kauan ennen kuin Kiinan kanssa käytävä jalkinekauppa vapautettiin vuonna 2005.

The implementation of a strategy of mainstreaming is a complex and long-term process, which requires a diversity of approaches.
Valtavirtaistamisen strategian soveltaminen on monimutkainen pitkän aikavälin tapahtuma, joka edellyttää erilaisia lähestymistapoja.

of the necessary reforms, it is a long-term process and structural shortcomings persist,
laajentumispolitiikka on nähtävä pitkän aikavälin prosessina, jossa on edelleen rakenteellisia heikkouksia,

however, this is always a long-term process- it will not be possible to solve this, either, at the flick of a switch.
kyse on kuitenkin aina pitkän aikavälin prosessista, eikä asiaa saada ratkaistua käden käänteessä.

This will be a long-term process which cannot be decided all at once,
Kyseessä on pitkän aikavälin prosessi, josta ei voida päättää yhdellä kertaa lopullisesti,

This is a long-term process and we have to commit ourselves to it,
Kyseessä on pitkän aikavälin prosessi, johon meidän on sitouduttava,

Steps to eliminate obstacles to mobility constitute a long-term process and their success will not necessarily be measurable by a rapid succession of reports from Member States and the Commission.
Liikkuvuuden esteiden poistaminen on pitkän ajan prosessi, jonka onnistumista ei välttämättä voi mitata jäsenvaltioiden ja komission tiheään tahtiin annettavilla kertomuksilla.

The integration of urban environment issues into relevant EU policies is a long-term process that requires consistent and sustained co-operation
Kaupunkiympäristöä koskevien kysymysten sisällyttäminen asiaankuuluviin EU: n politiikkoihin on pitkän aikavälin prosessi, joka edellyttää komission eri yksiköiden johdonmukaista

What the German Presidency is envisaging is the beginning of a medium and long-term process whose end we cannot even foresee, just as we
Puheenjohtajamaa Saksa odottaa nimenomaan, että käynnistämme keskipitkän ja pitkän aikavälin prosessin, jonka loppua emme voi vielä lainkaan ennustaa

Making a master's thesis is a long-term process, which takes effort,
Pro gradun tekeminen on usein pitkäjänteinen prosessi, johon kuluu aikaa,

The implementation of the Code of Conduct forms part of the long-term process for strengthening cooperation and for promoting convergence
Käytännesääntöjen soveltaminen on osa pitkän aikavälin prosessia, jonka tarkoituksena on lujittaa yhteistyötä

The shift to a low-carbon economy must be seen as a long-term process during which labour markets will adapt gradually.
Siirtyminen vähähiiliseen talouteen tulee mieltää pitkäkestoiseksi prosessiksi, jonka aikana työmarkkinat sopeutuvat muutokseen asteittain.

that the strengthening of financial control systems in these countries is a long-term process.
taloudellisten valvontajärjestelmien tiukentaminen on näissä maissa pitkän aikavälin prosessi.

as physical training or have very little risk, but his long-term process and require extreme patience and dedication.
määräysvallassa ruokavalion on hyvin vähän riskejä, mutta ne ovat pitkällä aikavälillä prosessin ja vaatia äärimmäisen kärsivällisyyttä ja omistautumista.

should be devised as a long-term process, not a brief, momentary event.
Sen on oltava pitkän aikavälin prosessi, ei ainoastaan lyhyt ja yksittäinen tapahtuma.

that integration is a long-term process and special attention needs to be paid to second generation migrants,
kotoutuminen on pitkäaikainen prosessi, ja on kiinnitettävä erityistä huomiota maahanmuuttajien toiseen sukupolveen,

Clearly, this is a long-term process, but I believe that the European Union,
Tämä on selvästikin pitkäaikainen prosessi, mutta uskon, että Euroopan unionin,