LONG-TERM PROCESS in Italian translation

• processo a lungo termine
• processo di lungo periodo
• un processo di lunga durata

Examples of using Long-term process in English and their translations into Italian

it is a long-term process and structural shortcomings persist,
si tratta di un processo a lungo termine e le carenze strutturali persistono,

Košice's programme was part of a long-term process of urban development
Il programma di Košice rientrava in un processo a lungo termine di sviluppo urbano

Mr Nurm explained the justification of regulating the market by the fact that milk production is a long-term process, in which the results of a decision are only seen two
NURM chiarisce che la regolazione del mercato è giustificata dal fatto che la produzione lattiera è un processo a lungo termine nel quale i risultati di una decisione si vedono solo due

reconciliation is a long-term process and I strongly believe that there is still a need to continue with Peace III
della riconciliazione è un processo a lungo termine ed io sono fermamente convinto che sia ancora necessario proseguire

since economic development is a long-term process.
in quanto lo sviluppo economico è un processo a lungo termine.

therefore contributes to consolidating the long-term process of European integration.
di conseguenza, a consolidare il processo a lungo termine dell'integrazione europea.

Welcomes the Commission's recognition that this capacity improving is a long-term process which will need to continue after accession,
Si compiace del fatto che la Commissione abbia ammesso che il rafforzamento di queste capacità è un processo di lunga durata che dovrà continuare anche

economic transition is a long-term process that requires regular assistance in information,
economica è un processo di lunga durata che richiede un'assistenza continua sotto forma di informazioni,

The International Community should encourage the start of a long-term process of greater economic integration of the whole region of the Balkans, both inside the region
Da parte degli attori internazionali l'incoraggiamento all'avvio di un processo, a lungo termine, di maggiore integrazione economica dell'intera regione dei Balcani al suo interno

that integration is a long-term process and special attention needs to be paid to second generation migrants,
l'integrazione è un processo di lunga durata e pertanto vanno considerati con particolare attenzione gli immigrati di seconda generazione,

The beginning of a long-term process of gradual modernisation and simplification of existing legislation
L'inizio di un lungo processo di ammodernamento e di semplificazione graduali della legislazione

integration of the eastern German economy is a long-term process scheduled to last until the year 2019,
l'integrazione della parte orientale continua ad essere un processo a lungo termine, con trasferimenti annuali da ovest a est,

We have to underline this as visible positive developments compared to the past, showing first results of a long-term process to get rid of these inacceptable phenomena, in dialogue with and with the active support of Croatian supporters themselves.
Dobbiamo sottolineare questi sviluppi positivi rispetto al passato che mostrano i primi risultati di un lungo processo volto a liberarsi di questo inaccettabile fenomeno in collaborazione con gli stessi tifosi croati.

achieve the necessary decoupling of resource-related environmental impacts from economic growth will be a long-term process.
separazione tra impatto ambientale dell'uso delle risorse e impatto della crescita economica sarà un processo a lungo termine.

will also serve to transform their societies and contribute to the long-term process of rehabilitation that has been spoken about so convincingly today.
paesi con l'Unione europea, ma servirà anche a trasformare le loro società e a contribuire al lungo processo di riabilitazione di cui si è parlato con tanto convincimento quest'oggi.

the involvement in policy programming, which are reflected in integrated operations guaranteeing a long-term process approach, i.e. a dynamic approach differing from a project‑based approach in that it focuses on dialogue
alla partecipazione ad azioni di programmazione politica che si traducono in azioni integrate che garantiscono un processo a lungo termine corrispondente ad un approccio processo, cioè un approccio dinamico che privilegia il dialogo,

many of the speakers have forgotten that we are now at the end of a long-term process, unique in human history- that of global growth that has brought prosperity in a way that we have never seen before.
molti degli oratori hanno dimenticato che ci troviamo alla fine di un processo di lungo periodo, senza paragoni nella storia umana: quello di una crescita globale che ci ha recato prosperità in misura fino ad oggi impensabile.

Dietary habits of the training is a long-term process, want to change in the food industry to develop the people dependence on the mass production of coffee,
Le abitudini alimentari della formazione sono un processo a lungo termine, vogliono cambiare nell'industria alimentare per sviluppare la dipendenza delle persone dalla produzione di massa di caffè,

In this long-term process of capacity building,
In questo processo a lungo termine di costruzione di capacità,

we can benefit from a long-term process; in this way we can fight climate change
per consentirci di trarre vantaggio da un processo di lungo periodo; in tal modo saremo in grado di combattere il cambiamento climatico