LONG-TERM PROCESS in Polish translation

• proces długoterminowy
• procesem długotrwałym
• długofalowego procesu
• wieloletnim procesem
• długim procesem
• procesem długofalowym
• długotrwałym procesie
• procesem długoterminowym

Examples of using Long-term process in English and their translations into Polish

Education is undoubtedly a complex, long-term process, the quality and, in particular, the results of which consequently influence the future careers of young people.
Edukacja to bez wątpienia złożony, długoterminowy proces, którego jakość, a zwłaszcza rezultaty konsekwentnie wpływają na dalszą karierę zawodową młodych ludzi.

This is a long-term process, building on existing working methods
Jest to proces długotrwały, opierający się na istniejących metodach pracy

This is a long-term process- a time horizon of 25 years is therefore proposed.
Jest to proces długofalowy- w związku z tym proponuje się horyzont czasowy rzędu 25 lat.

Integration is a dynamic, long-term process requiring efforts by a wide range of actors in different policy areas
Integracja jest dynamicznym i długoterminowym procesem, który wymaga wysiłków ze strony szeregu podmiotów w różnych dziedzinach polityki

Aviation is a long-term process of building structures
Lotnictwo to jest wieloletni proces budowy struktur

Due to the long-term process of product registration,
Ze względu na długotrwały proces rejestracji produktów,

is an arduous, long-term process.
jest żmudnym, długotrwałym procesem.

because we are dealing with not a single event, but with a long-term process.
mamy do czynienia nie tyle z jednorazowym wydarzeniem, ile z długofalowym procesem.

Given the complex nature of the necessary reforms, it is a long-term process and shortcomings persist in a number of key areas.
Ze względu na skomplikowany charakter niezbędnych reform jest to proces długotrwały, a pewne niedociągnięcia utrzymują się w wielu kluczowych obszarach.

Given the complex nature of the necessary reforms, it is a long-term process and structural shortcomings persist,
Ze względu na skomplikowany charakter tych reform jest to proces długotrwały, a pewne niedociągnięcia strukturalne utrzymują się,

This long-term process with endogenic enzymes participating in it may be accelerated using egzogenic proteolytic enzymes.
Ten długotrwały proces, przebiegający z udziałem endogennych enzymów można przyspieszyć, poddając mięso działaniu egzogennych enzymów proteolitycznych.

rather to communicate it as a long-term process of European development.
raczej by propagowały jej wizerunek jako długookresowego procesu rozwoju europejskiego.

The Prime Minister emphasized that her government was fully aware that it was a long-term process.
Premier podkreśliła, że jej rząd ma pełną świadomość, iż jest to proces długotrwały.

Points out that digitisation is a long-term process which places heavy demands on resources,
Podkreśla, że digitalizacja jest procesem długotrwałym, wymagającym dużej ilości zasobów,

All these provisions are part of a long-term process which, in addition to contributing to a more effective use of European funds, also aims to better
Wszystkie te przepisy stanowią część długofalowego procesu, który oprócz przyczyniania się do bardziej efektywnego wykorzystania funduszy unijnych dąży również do ściślejszego powiązania obywateli z instytucjami wspólnotowymi

Košice's programme was part of a long-term process of urban development
Program Koszyc był częścią długofalowego procesu rozwoju obszarów miejskich

Mr Nurm explained the justification of regulating the market by the fact that milk production is a long-term process, in which the results of a decision are only seen two or three years later.
Kaul NURM wyjaśnił, że regulację rynku usprawiedliwia fakt, iż produkcja mleka jest długim procesem, a wyniki podjętej w związku z tą produkcją decyzji stają się widoczne dopiero po dwóch lub trzech latach.

in spite of the financial crisis, so that we can benefit from a long-term process; in this way we can fight climate change
tak abyśmy mogli odnieść korzyści z długofalowego procesu; w ten sposób możemy walczyć ze zmianą klimatu

In this long-term process of capacity building, the Bahá'í community has devoted nearly a decade
W tym długotrwałym procesie budowania możliwości bahaicka wspólnota poświęciła prawie półtorej dekady,

29). This is a long-term process.
co jest procesem długoterminowym.