MATEY in Dutch translation

• maat
• vriend
• maatje
• matey
• bevriend
• kameraadschappelijk

Examples of using Matey in English and their translations into Dutch

Thanks a lot, matey.
Bedankt, maatje.

All right, you have got those food orders, Matey Dee?
Oké, heb je die etenbestellingen, Matey Dee?

Greetings, matey.
Gegroet, maat.

You would better scarper, matey.
Je kunt hem beter smeren, maatje.

We haven't all got your brain, matey.
We hebben niet allemaal jouw hersenen, maat.

When the blood's up, matey.
Als het bloed omhoog kruipt, maatje.

I'm not laughing, matey.
Ik lach niet, maat.

I have got you, matey.
Ik heb je beet, maatje.

I be with ya too, matey.
Ik ook, maat.

Ahoy, matey.
Ahoy, maatje.

You know who I'm mean, matey.
Je weet wel wie ik bedoel, maat.

It be too late to alter course, matey.
Het weze te laat van koers te veranderen, maatje.

What's going on here, matey.
Wat is hier aan de hand, maat.

We did it, matey.
We hebben het geflikt, maatje.

Felix! Love you, matey.
Felix! Ik hou van je, maat.

You're not getting in here, matey.
Je komt er niet in, maatje.

You want to know something, matey?
Wil je iets weten, maat?

Can't win'em all, matey.
Kunt niet alles winnen, maatje.

Love you, matey.
Ik hou van je, maat.

Felix! Love you, matey.
Felix. Ik hou van je, maatje.