MATEY in Hungarian translation

• pajtás
• haver
• cimbora
• pajti
• matey
• barátom
• cimbi

Examples of using Matey in English and their translations into Hungarian

And then what did they do, matey?
És tudod mit csináltak aztán, cimbora?

Yes, matey.
Igen, pajtás.

I wonder what could have thrown the captain into such a sudden squall, matey.
Kíváncsi vagyok milyen hirtelen szélroham dobta ide a kapitányt, pajti.

How are Emily and Matey and Tubby?
Hogy van Emily, Matey meg Tubby?

What, are we doing funny accents now, matey?
Mit csinálunk most, vicces akcentus cimbi?

Thanks, matey.
Kösz, haver.

Why, the country's full of them, matey.
Miért, az ország teli van velük, cimbora.

She's a lovebird, matey.
Ő egy törpepapagáj, pajtás.

I'm calling to check on you, matey.
Azért hívlak, hogy ellenőrizzelek pajti.

Mr. Hench ain't exactly enjoying himself, matey.
Mr. Hench nem nagyon élvezi ezt a helyzetet, haver.

You know, I have been thinking about the squire, matey.
Tudod, én már gondolkodtam a lovagról, pajtás.

But who are the rest you spoke about, matey?
De kik azok akikről beszéltél, cimbora?

What's going on here, matey.
Mi folyik itt, pajti?

Oh, no, matey.
Ó, nem, pajtás.

Will you join me in a bit of fresh air, matey?
Ki jössz velem egy kicsit a friss levegő, haver?

You're mistaken, matey!
Téved, cimbora!

Hey, matey.
Szevasz, pajti!

Wait for me, matey.
Várj meg, pajtás.

Good to see you, matey.
Jó látni, cimbora!

Wa-hey, nice flares, matey!
Azta milyen trapézgatya, haver!?