MATEY in Polish translation

• kolego
• koleś
• kamracie
• majtku
• zakolegowany
• matey

Examples of using Matey in English and their translations into Polish

Moniker here on his credit card slip says different, matey.
Wyciąg z jego karty kredytowej mówi nam chyba coś innego, kolego.

You got me there, matey.
Masz mnie, kolego.

Ahoy there, Matey.
Ahoy tam, kolego.

Give me some candy, matey!
Dawaj cuksa, koleś!

Down there, matey.
Połóż to tam, kolego.

Matey, nary a warning light to be seen.
Kamracie! Nie widać żadnego ostrzegawczego światła.

I love that word, matey.
Uwielbiam to słowo,"koleś.

Stone me, matey.
Ukamieniują cię, kolego.

Not you, matey, that's for sure!
Nie ty, zakolegowany, być z całą pewnością!

Matey, come back here.
Matey, wracaj tu.

It's your matey lil' Charlie Boyle, innit, love?
Tu twój mały kumpel Charlie Boyle, co nie, skarbie?

Far too Matey for a policeman, don't you think?
Zbyt poufale dla policjanta, co?

What, are we doing funny accents now, matey?
Śmieszne akcenty, partnerze? Co, robimy teraz?

It looks like I might have got you out on a wild goose chase, matey.
Wygląda na to kolego, że porwałeś się z motyką na słońce.

Argh, matey.
Argh, koleżko.

Don't start what you can't finish, matey, or I will fry you for breakfast.
Nie zaczynaj, czego nie możesz skończyć, koleżko, albo cię usmażę na śniadanie.

It will cost you two bob for the broken glass, matey?
Jesteś winny dwa szylingi za wybitą szybę, chłopie.

I will get a pole, matey.
ja wezmę kijek, koleżko.

Thanks, matey.
Dzięki, bratku.

Hello, matey.
Cześć, koleżko.