OFF AGAIN in Dutch translation

• meer uit
• meer af
• om weer uit
• alweer weg
• meer uittrekken
• opnieuw af
• off again
• nog eens uit
• heeft weer uitgezet
• meer afdoen

Examples of using Off again in English and their translations into Dutch

Hey, baby. Spider spaced our shit off again.
Spider is onze shit weer kwijt. Hey, baby.

Banks run you off again?
Joeg Banks je weer weg?

Shit. They have cut us off again.
Verdomme, ze hebben ons weer afgesloten.

Spider spaced our shit off again.
Spider is onze shit weer kwijt.

They shut it off again.
Het is weer afgesloten.

Those guys are off again.
Wat gaan die jongens weer tekeer.

we may be taking off again.
we net terug zijn, maar we moeten terug weg.

Ooh, those guys are off again.
Oh, wat gaan die jongens weer tekeer.

He turned it off again. Simon?
Hij heeft hem weer uitgezet. Simon?

And you drive off again three hours later.
En je rijdt weer weg drie uur later.

He turned it off again.
Hij heeft hem weer uitgezet.

He will be off again, though, won't he, by New Year?
Hij zal weer weg zijn tegen Nieuwjaar?

So you can book off again?
Zodat je er weer vandoor kunt gaan?

But then he's off again.
Maar dan vliegt hij weer weg.

Jump off again and continue immediately with the next repeat.
Spring er weer af en ga meteen door met de volgende herhaling.

Most of them you cut off again.
De meeste knip je weer weg.

Turn it off again when you have finished.
Zet hem weer uit als u klaar bent.

And I'm off again soon.
En eh… straks ben ik weer weg.

No, he snuck off again without telling me where he was going.
Nee, hij is er weer vandoor gegaan zonder mij te zeggen waarheen.

I would get down there quick, before they're off again.
Ga maar snel voor ze weer weg zijn.