OFF AGAIN in Greek translation

• πάλι
• να απενεργοποιήσετε ξανά
• έξω ξανά

Examples of using Off again in English and their translations into Greek

He has to fly off again tomorrow.
Έχει να πετάξει μακριά πάλι αύριο.

I wasn't about to dump her off again at the pound.
Δεν ήμουν έτοιμος να την πετάξει μακριά πάλι στο λίβρα.

Thursdays at 2.00 and then off again on Saturday.
Πέμπτες στις 2 και ξανά το Σάββατο.

before dropping off again.
πριν από να μειωθεί μακριά πάλι.

they turn the lights off again.
σβήνουν τα φώτα ξανά.

switch the VAIO off again, detach the AC-Adapter and proceed with the reassembly.
απενεργοποιήστε και πάλι το VAIO, αποσυνδέστε το τροφοδοτικό AC και προχωρήστε με τη επανασυναρμολόγηση.

dry their tears and send them off again.
στέγνωνε τα δάκρυα τους και τους έστελνε έξω ξανά.

Not only was his mother an on again off again parent, but his father was in prison.
Δεν ήταν μόνο η μητέρα του και πάλι μακριά πάλι γονέα, αλλά ο πατέρας του ήταν στη φυλακή.

Switches the pump on and off again according to the water level,
Ανάβει και σβήνει την αντλία ξανά σύμφωνα με το επίπεδο νερού,

Pele later added:"If Kylian keeps equalling my records like this I may have to dust my boots off again…".
Πελέ για τον Κιλιάν Εμπαπέ:«Εάν συνεχίζει να ισοφαρίζει τα ρεκόρ μου με αυτό τον τρόπο τότε ίσως πρέπει να ξεσκονίσω τα παπούτσια μου ξανά».

Zagato are knocking some people's socks off again at the 2012 Pebble Beach Concours d'Elegance with the products of their most recent coordinated effort.
BMW Coupé συγκλονιστική Zagato, Zagato και η BMW γυρίζει το κεφάλι και πάλι στο Pebble Beach Concours d'Elegance 2012 με τους καρπούς της τελευταίας συνεργασία τους.

make sure you remember to turn this off again afterwards.
Store" στις Ρυθμίσεις>Ασφάλεια προτού κατεβάσετε και μην ξεχάσετε να το απενεργοποιήσετε ξανά αυτό στη συνέχεια.

I will soon be off again, determined to use all the season in prosecuting my researches-will go next to Kings River a hundred miles south,
Θα είμαι σύντομα μακριά πάλι, αποφασισμένος να χρησιμοποιήσω όλη τη σεζόν σε έρευνα, κάτι το οποίο θα με οδηγήσει δίπλα στον ποταμό King εκατό μίλια νότια,

Off again?
Χώρια πάλι;?

I'm off again.
Είμαι off πάλι.

Sneaking off again?
Την κοπανάς πάλι;?

Sod off again.
Και πάλι ούτε με σφαίρες.

He wandered off again.
Το έσκασε πάλι.

She's off again.
Χάθηκε πάλι.

They're off again.
Αντε πάλι!