ONLY PROOF in Dutch translation

• enige bewijs

Examples of using Only proof in English and their translations into Dutch

Some unseen spectre whose only proof of existence was the damage he left in his wake.
Iemand die hij nog nooit gezien had, waarvan het enige teken van leven… de schade was, die hij achterliet.

Gloria, the fact that you are so concerned is only proof that you are a loving and caring mother.
Gloria, het feit dat je zo bezorgd bent is slechts een bewijs dat je een liefdevolle en zorgzame moeder bent.

There is no love, there is only proof of love,' Jean Cocteau told us.
Er bestaat geen liefde, alleen het bewijs van liefde” beweerde Jean Cocteau.

Increasingly stringent laws on financial reports require that you not only proof your numbers are accurate,
Steeds strengere wetgeving op het financiële rapportages vereisen dat u niet alleen een bewijs je nummers juist zijn,

He is the key to it. He's not only proof that coexistence is possible.
Hij is niet alleen het bewijs dat samenleven mogelijk is… hij is ook de sleutel.

Understood? a big black circle burnt in the clearing. leaving as only proof of their presence One by one they disappeared.
Begrepen? Eén voor één verdwenen ze, het enige bewijs van hun aanwezigheid… was een zwarte cirkel, gebrand in de open plek.

One by one they disappeared, Understood? a big black circle burnt in the clearing. leaving as only proof of their presence.
Begrepen? Eén voor één verdwenen ze, het enige bewijs van hun aanwezigheid… was een zwarte cirkel, gebrand in de open plek.

He is the key to it. He's not only proof that coexistence is possible.
Hij is niet alleen het bewijs dat samenleving mogelijk is… Hij is de oplossing ervoor.

what they showed last week was only proof of development.
wat ze vorige week lieten zien, was slechts een bewijs van ontwikkeling.

He's not only proof that coexistence is possible, he is the key to it.
Hij is ook de sleutel. Hij is niet alleen het bewijs dat samenleven mogelijk is.

constituted the initial and only proof submitted by the applicant of its use of the earlier marks.
maar de eerste en enige bewijzen die verzoekster inzake het gebruik van de oudere merken heeft overgelegd.

is only proof that in the modes of production and exchange changes have
vormt slechts het bewijs, dat zich in de productiemethoden en in de ruilvormen in alle stilte veranderingen hebben voltrokken,

is only proof that in the modes of production and exchange changes have
is er slechts een teken van dat zich in de productiemethoden en in de ruilvormen in alle stilte veranderingen hebben voltrokken,

The lack of an explicit reaction by the defendant leaves the correct service in due time of the documents informing about the claim at stake, his procedural rights and obligations and the consequence of non-participation as the only proof that the defendant has been put in a position enabling him to make the conscious choice to abstain from lodging opposition.
Bij gebreke van een expliciete reactie van de gedaagde bewijst alleen de correcte en tijdige betekening of kennisgeving van de stukken met de inlichtingen over de betrokken vordering, over de procedurele rechten en verplichtingen en over de gevolgen van het niet verschijnen, dat de gedaagde in de gelegenheid is gesteld er bewust voor te kiezen geen verzet aan te tekenen.

There are only proofs of love.
Alleen bewijzen van liefde.

there are only proofs of love.
er zijn slechts bewijzen van liefde.

Ali was our only proof.
Ali was enige bewijs.

It's my only proof.
Het is m'n enige bewijs.

That is the only proof.
Dit is het enige bewijs.

I have got the only proof.
Ik heb het enige bewijs.